Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死別 | 2 | 5.17 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 人前式 | 2 | 6.48 |
| 例の件 | 2 | 4.81 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 指南 | 2 | 4.65 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 平行線 | 2 | 4.86 |
| 倭歌 | 2 | 4.93 |
| 酷使 | 2 | 4.42 |
| 今日イチ | 2 | 6.49 |
| 静観 | 2 | 4.50 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 取り分け | 2 | 4.27 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 二着 | 2 | 5.34 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 願い下げ | 2 | 5.02 |
| 外食 | 2 | 4.81 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| あれよあれよ | 2 | 5.23 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 猛炎 | 2 | 5.81 |
| 無きにしも非ず | 2 | 5.32 |
| ヴィオル | 2 | 5.61 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 計画外 | 2 | 6.48 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| すればするほど | 2 | 4.79 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| 顔を背ける | 2 | 4.75 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| 岩盤 | 2 | 4.49 |
| 初見 | 2 | 4.36 |
| ちゃちゃっと | 2 | 5.10 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 演技派 | 2 | 5.50 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| ご笑納 | 2 | 6.19 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 恋愛禁止 | 2 | 5.89 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| 保温 | 2 | 4.93 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 高慢ちき | 2 | 5.52 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 全員無事 | 2 | 4.85 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 経験あり | 2 | 6.15 |
| 三行半 | 2 | 5.89 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| お酌 | 2 | 5.51 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| 肉料理 | 2 | 4.43 |
| 切り替わる | 2 | 4.26 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 総勢 | 2 | 4.28 |
| １０分 | 2 | 4.30 |
| 老若 | 2 | 5.79 |
| 芸術的 | 2 | 4.80 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 無罪 | 2 | 4.76 |
| 良しとする | 2 | 4.63 |
| シャープ | 2 | 4.81 |
| たたき起こす | 2 | 5.31 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| あらー | 2 | 4.85 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| お茶請け | 2 | 5.08 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 歩を進める | 2 | 4.48 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
Showing 8601 - 8700 of 16,661 words