Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カテゴライズ | 2 | 5.46 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 揃える | 2 | 3.93 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| コント | 2 | 4.74 |
| べた | 2 | 5.28 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| 少食 | 2 | 5.48 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 一石三鳥 | 2 | 5.61 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 形容詞 | 2 | 5.27 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 菫色 | 2 | 5.16 |
| 岩山 | 2 | 4.29 |
| チカチカ | 2 | 4.90 |
| イエッサー | 2 | 5.42 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| 世途 | 2 | 4.83 |
| お買い上げ | 2 | 5.04 |
| ろう | 2 | 4.51 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| ウハウハ | 2 | 5.20 |
| 食中毒 | 2 | 5.02 |
| 判然 | 2 | 4.58 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 八角形 | 2 | 5.85 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 負けないくらい | 2 | 4.86 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 賠償金 | 2 | 4.60 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| うれしい悲鳴 | 2 | 6.35 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| 宛て | 2 | 4.61 |
| リハビリ | 2 | 4.50 |
| 代行 | 2 | 4.22 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| 油断は禁物 | 2 | 4.75 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 主都 | 2 | 5.80 |
| 満喫 | 2 | 4.22 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 汲む | 2 | 4.08 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 太 | 2 | 3.35 |
| 取り調べ | 2 | 4.63 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| もたせ掛ける | 2 | 6.14 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| 旅行先 | 2 | 5.37 |
| 身繕い | 2 | 5.66 |
| パチン | 2 | 4.53 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 危 | 2 | 4.33 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 等々 | 2 | 4.16 |
Showing 8601 - 8700 of 16,661 words