Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| ボーッと | 3 | 4.76 |
| 即決 | 3 | 4.75 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 蔦 | 3 | 3.96 |
| 野草 | 3 | 4.55 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| シャレ | 3 | 4.86 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| ゲスト | 3 | 4.67 |
| 意志 | 3 | 3.40 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| ぜんっぜん | 3 | 5.17 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 制 | 3 | 4.23 |
| 売り出す | 3 | 4.64 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 柳眉 | 3 | 5.09 |
| 日に日に | 3 | 4.49 |
| ワード | 3 | 4.56 |
| 賓客 | 3 | 4.60 |
| お嬢 | 3 | 3.75 |
| 何なりと | 3 | 4.68 |
| 濃淡 | 3 | 5.14 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| 万端 | 3 | 4.67 |
| か月 | 3 | 4.12 |
| 色石 | 3 | 5.72 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 半島 | 3 | 4.47 |
| バイキング | 3 | 4.99 |
| 不必要 | 3 | 4.63 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| 知らんけど | 3 | 4.70 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| イタズラ | 3 | 4.49 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| コンパクト | 3 | 4.82 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 魅惑 | 3 | 4.70 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 青色 | 3 | 4.02 |
| 厳選 | 3 | 4.44 |
| 断崖絶壁 | 3 | 4.90 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 食い気味 | 3 | 5.07 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 変わり身 | 3 | 5.06 |
| 筈のない | 3 | 4.44 |
| 甘み | 3 | 4.11 |
| 今だに | 3 | 3.86 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 突き付ける | 3 | 4.15 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 花婿 | 3 | 5.06 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| 祭 | 3 | 3.70 |
| 励まし | 3 | 4.19 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 気に病む | 3 | 4.75 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| どく | 3 | 3.97 |
| ペチコート | 3 | 6.13 |
| ばったり | 3 | 4.76 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 下吏 | 3 | 5.02 |
| 口上 | 3 | 4.41 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| テーブル席 | 3 | 4.85 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 痩せた | 3 | 4.48 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| ほほ笑む | 3 | 4.65 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
Showing 8701 - 8800 of 16,661 words