Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対安静 | 3 | 5.38 |
| おたく | 3 | 5.30 |
| 一人分 | 3 | 4.63 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 言わす | 3 | 4.61 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| しー | 3 | 4.43 |
| 寝耳に水 | 3 | 4.93 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 不必要 | 3 | 4.63 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 些々 | 3 | 4.48 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 開錠 | 3 | 4.93 |
| 何たる | 3 | 4.40 |
| ノータッチ | 3 | 5.08 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 貧血 | 3 | 4.86 |
| シエスタ | 3 | 4.39 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| サンド | 3 | 4.25 |
| 一纏め | 3 | 5.10 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| 新築 | 3 | 5.00 |
| 土産話 | 3 | 5.03 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| 大仕事 | 3 | 4.71 |
| 手前 | 3 | 3.33 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| 特進 | 3 | 5.39 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 駄々をこねる | 3 | 4.88 |
| 坊ちゃま | 3 | 4.55 |
| 要人 | 3 | 4.30 |
| 新参者 | 3 | 4.77 |
| 放ったらかし | 3 | 4.74 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| 藍 | 3 | 4.51 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 五万と | 3 | 5.07 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 柳眉 | 3 | 5.09 |
| 魚料理 | 3 | 4.75 |
| つるぺた | 3 | 5.79 |
| 背負う | 3 | 3.31 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| あちゃー | 3 | 4.89 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 尊顔 | 3 | 4.94 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| ご主人様 | 3 | 3.32 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 障子 | 3 | 4.71 |
| ワード | 3 | 4.56 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 直談判 | 3 | 4.98 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| なるようになる | 3 | 5.25 |
| 日がな一日 | 3 | 5.23 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 人口密度 | 3 | 5.09 |
| おめかし | 3 | 5.09 |
| 朝飯前 | 3 | 4.86 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 滞りなく | 3 | 4.53 |
Showing 8701 - 8800 of 16,661 words