Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 即行 | 2 | 5.03 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| 夜の帳 | 2 | 4.87 |
| 安眠 | 2 | 4.81 |
| テーマ | 2 | 4.40 |
| 近付き | 2 | 4.45 |
| 庶民感覚 | 2 | 5.77 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 調味 | 2 | 5.08 |
| 見違える | 2 | 4.66 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 基層 | 2 | 4.97 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| ワイングラス | 2 | 4.85 |
| 邪険 | 2 | 4.51 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 仕舞い | 2 | 4.41 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| おまま事 | 2 | 5.10 |
| へとへと | 2 | 5.13 |
| なるべく早く | 2 | 4.49 |
| １０分 | 2 | 4.30 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| 翻す | 2 | 4.39 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| ハイピッチ | 2 | 6.75 |
| 初見 | 2 | 4.36 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 悪目立ち | 2 | 4.73 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 世途 | 2 | 4.83 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| あれー | 2 | 4.83 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 拘り | 2 | 4.14 |
| でござる | 2 | 4.01 |
| ハード | 2 | 4.17 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 一食 | 2 | 5.08 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 末席 | 2 | 4.74 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 力不足 | 2 | 4.38 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 香油 | 2 | 4.92 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 任せっぱなし | 2 | 5.52 |
| 過敏 | 2 | 4.85 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 問題解決 | 2 | 4.85 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| ご心配なく | 2 | 4.74 |
| やつれる | 2 | 4.94 |
| 歩を進める | 2 | 4.48 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| ケア | 2 | 4.77 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| 楽団 | 2 | 4.60 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 絡まる | 2 | 4.48 |
| 愛妻 | 2 | 5.01 |
| 策略 | 2 | 4.41 |
| どこ吹く風 | 2 | 4.64 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| 長椅子 | 2 | 4.23 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| どやどや | 2 | 5.46 |
| 洗練 | 2 | 4.47 |
| バタン | 2 | 4.76 |
| ギャー | 2 | 5.07 |
| びくびく | 2 | 4.71 |
| 緊急配備 | 2 | 6.49 |
| さざめく | 2 | 5.45 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 急展開 | 2 | 4.94 |
| 胸ポケット | 2 | 4.83 |
Showing 8701 - 8800 of 16,661 words