Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み台 | 3 | 4.52 |
| 見遣る | 3 | 4.48 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 射翳 | 3 | 4.69 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 炎 | 3 | 2.71 |
| 国交 | 3 | 4.55 |
| 巾 | 3 | 4.32 |
| きびきび | 3 | 4.75 |
| 爆笑 | 3 | 4.40 |
| ワード | 3 | 4.56 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| ちょっと見 | 3 | 4.66 |
| 揮う | 3 | 5.15 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 気まま | 3 | 4.78 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 直球 | 3 | 4.57 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| 突き付ける | 3 | 4.15 |
| 短期決戦 | 3 | 4.78 |
| 壁に耳あり | 3 | 6.24 |
| 見せびらかす | 3 | 4.63 |
| じーじ | 3 | 4.92 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 口上 | 3 | 4.41 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 家を空ける | 3 | 5.41 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| あちゃー | 3 | 4.89 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 診てもらう | 3 | 5.58 |
| 親子愛 | 3 | 6.04 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 冷や冷や | 3 | 4.87 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 戴冠式 | 3 | 4.78 |
| 深窓 | 3 | 5.18 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| ひと押し | 3 | 5.18 |
| 振る舞い | 3 | 3.85 |
| 論 | 3 | 4.46 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 家事手伝い | 3 | 5.49 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| 朝飯前 | 3 | 4.86 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 大成功 | 3 | 4.48 |
| 制 | 3 | 4.23 |
| 大急ぎ | 3 | 4.45 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| 手荒れ | 3 | 4.81 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| プロフェッショナル | 3 | 5.11 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 意訳 | 3 | 4.75 |
| 奇特 | 3 | 4.91 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 先だって | 3 | 4.82 |
| 寄ってたかって | 3 | 5.02 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| シチュ | 3 | 5.65 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 記憶喪失 | 3 | 4.56 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| ステージ | 3 | 3.94 |
| 解任 | 3 | 4.97 |
| 蹲る | 3 | 4.33 |
| 寝そべる | 3 | 4.31 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 外開き | 3 | 5.92 |
| 制覇 | 3 | 4.45 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| コ | 3 | 4.67 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
Showing 8801 - 8900 of 16,661 words