Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医務室 | 3 | 4.31 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 嫁入り | 3 | 4.38 |
| 突っ伏す | 3 | 4.13 |
| あれ以来 | 3 | 4.79 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 御目文字 | 3 | 6.48 |
| 素晴らしさ | 3 | 4.49 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 結婚披露宴 | 3 | 5.66 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| お造り | 3 | 5.86 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 滅相もない | 3 | 5.22 |
| 恐々 | 3 | 5.17 |
| フワフワ | 3 | 4.62 |
| 藍 | 3 | 4.51 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| イヤ | 3 | 3.98 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 学費 | 3 | 4.68 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| ふためく | 3 | 4.59 |
| ボリューム | 3 | 4.47 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| ティータイム | 3 | 4.84 |
| 絶命 | 3 | 4.07 |
| 宮殿 | 3 | 3.85 |
| 清潔 | 3 | 4.26 |
| 勉強になる | 3 | 4.88 |
| くすっと | 3 | 5.31 |
| 受け付け | 3 | 4.58 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| 惰眠 | 3 | 5.16 |
| 嘘つけ | 3 | 5.05 |
| 不意打ち | 3 | 3.88 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| あちゃー | 3 | 4.89 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 試み | 3 | 4.16 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| モチーフ | 3 | 4.58 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| 余韻 | 3 | 4.29 |
| じゃ無さそう | 3 | 4.47 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| どれでも | 3 | 4.90 |
| 由緒正しい | 3 | 4.98 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 突き付ける | 3 | 4.15 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| 人様 | 3 | 4.47 |
| 闇夜 | 3 | 4.41 |
| 足を踏み入れる | 3 | 4.14 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 六人 | 3 | 3.94 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| ブラッシュアップ | 3 | 5.86 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| となれば | 3 | 3.33 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 婆 | 3 | 3.92 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| するする | 3 | 4.48 |
| 寄ってたかって | 3 | 5.02 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| 噛んで含めるように | 3 | 5.69 |
| 荒げる | 3 | 4.56 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 家事手伝い | 3 | 5.49 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| この様に | 3 | 3.80 |
| グズグズ | 3 | 4.99 |
| 結び目 | 3 | 5.09 |
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
Showing 8801 - 8900 of 16,661 words