Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物色 | 2 | 4.52 |
| 耳にする | 2 | 4.60 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| どうこう言う | 2 | 4.86 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| ブローチ | 2 | 4.53 |
| オンパレード | 2 | 4.99 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 卵料理 | 2 | 5.36 |
| 聞き役 | 2 | 5.17 |
| ポット | 2 | 4.36 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 菓子折り | 2 | 5.38 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| 一歳 | 2 | 4.56 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| 学生時代 | 2 | 4.48 |
| 全体で | 2 | 4.34 |
| 中央 | 2 | 3.07 |
| 気軽に | 2 | 3.85 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| ど偉い | 2 | 5.39 |
| 解れ | 2 | 4.73 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| レジスタンス | 2 | 4.51 |
| 三行半 | 2 | 5.89 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| お腹が減る | 2 | 5.97 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| ワンチャン | 2 | 5.16 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| アイテム | 2 | 2.88 |
| 引き立つ | 2 | 4.99 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 肩掛け | 2 | 5.19 |
| 収拾 | 2 | 4.43 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 脱 | 2 | 4.72 |
| 息切れ | 2 | 4.66 |
| ウハウハ | 2 | 5.20 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| カジュアル | 2 | 5.15 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 勝るとも劣らない | 2 | 4.82 |
| 離れ離れになる | 2 | 5.29 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 夜の帳 | 2 | 4.87 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 力不足 | 2 | 4.38 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 胡麻化す | 2 | 4.44 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| 少なめ | 2 | 4.71 |
| 計画外 | 2 | 6.48 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 不調 | 2 | 4.42 |
| にきび | 2 | 5.78 |
| 最新 | 2 | 4.09 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 直 | 2 | 3.87 |
| 沸騰 | 2 | 4.28 |
| 指南 | 2 | 4.65 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| よっしゃー | 2 | 5.26 |
| パリッと | 2 | 5.21 |
| 連係 | 2 | 5.00 |
| 打ち合わせる | 2 | 4.71 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 自警団員 | 2 | 4.95 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 触り | 2 | 4.19 |
Showing 8801 - 8900 of 16,661 words