Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 身ぎれい | 1 | 5.82 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| ツバキ | 1 | 4.35 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 晴天続き | 1 | 6.99 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 先先代 | 1 | 6.02 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
Showing 801 - 900 of 16,661 words