Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 企業努力 | 1 | 6.26 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 吐瀉 | 1 | 5.79 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 口あんぐり | 1 | 6.43 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| ホスピタリティ | 1 | 6.61 |
| セピア | 1 | 6.23 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 貝類 | 1 | 5.39 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| プレタポルテ | 1 | 6.48 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 璧 | 1 | 6.03 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| し始める | 1 | 4.01 |
Showing 801 - 900 of 16,661 words