Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賓客 | 3 | 4.60 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| お世話をする | 3 | 5.29 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 不必要 | 3 | 4.63 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| うんざり | 3 | 4.02 |
| このため | 3 | 4.45 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| カ | 3 | 4.14 |
| 進言 | 3 | 4.10 |
| 学用品 | 3 | 6.18 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 悪寒 | 3 | 4.19 |
| てんてこ舞い | 3 | 5.26 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| 変わり身 | 3 | 5.06 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 下吏 | 3 | 5.02 |
| ぽろっと | 3 | 4.98 |
| 無駄のない | 3 | 4.92 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 陽 | 3 | 3.43 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 機密 | 3 | 4.30 |
| 知らんけど | 3 | 4.70 |
| 長引く | 3 | 4.17 |
| 反対方向 | 3 | 4.78 |
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| するする | 3 | 4.48 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 厚朴 | 3 | 4.59 |
| カバン | 3 | 4.09 |
| ちょと | 3 | 5.19 |
| ジグザグ | 3 | 4.93 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| か月 | 3 | 4.12 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| 平謝り | 3 | 4.97 |
| へったくれ | 3 | 4.93 |
| 遠距離 | 3 | 3.69 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 色石 | 3 | 5.72 |
| 手が込む | 3 | 5.17 |
| 特進 | 3 | 5.39 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| ミルクティー | 3 | 4.90 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 梳る | 3 | 5.70 |
| 盛りつけ | 3 | 5.02 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 他人行儀 | 3 | 4.77 |
| プリーズ | 3 | 5.20 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| ぶーぶー | 3 | 5.36 |
| ぽち | 3 | 5.04 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| ダメ出し | 3 | 4.75 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 言い淀む | 3 | 4.52 |
| 何かの拍子 | 3 | 4.92 |
| 取次 | 3 | 5.46 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| じーじ | 3 | 4.92 |
| つらつら | 3 | 4.55 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 丸っこい | 3 | 4.87 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| ４人 | 3 | 3.72 |
| 一品 | 3 | 4.19 |
| 俊 | 3 | 3.77 |
Showing 8901 - 9000 of 16,661 words