Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろう | 2 | 4.51 |
| 眼元 | 2 | 5.96 |
| 株 | 2 | 4.41 |
| 挿頭 | 2 | 4.35 |
| オイ | 2 | 4.43 |
| シミュレーション | 2 | 4.64 |
| 胡麻化す | 2 | 4.44 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| 出来立て | 2 | 4.95 |
| 商機 | 2 | 5.19 |
| タイムオーバー | 2 | 5.91 |
| 厳戒態勢 | 2 | 5.06 |
| 善玉菌 | 2 | 6.55 |
| ヒエラルキー | 2 | 5.23 |
| 無理を言う | 2 | 5.38 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| とっくの昔 | 2 | 4.59 |
| 余分 | 2 | 4.36 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 睫 | 2 | 5.31 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 統治 | 2 | 3.87 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 平身低頭 | 2 | 5.16 |
| 起き出す | 2 | 4.70 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| スカスカ | 2 | 5.12 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 泣き落とし | 2 | 5.26 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| 縁遠い | 2 | 4.79 |
| 岩山 | 2 | 4.29 |
| 肉料理 | 2 | 4.43 |
| きつ目 | 2 | 5.20 |
| そういう事か | 2 | 3.91 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| 三摩耶 | 2 | 5.15 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| 体たらく | 2 | 4.89 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 気張る | 2 | 4.85 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 国土 | 2 | 4.19 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 任せとけ | 2 | 4.69 |
| 実力行使 | 2 | 4.62 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 口撃 | 2 | 4.79 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| カテゴライズ | 2 | 5.46 |
| 披講 | 2 | 5.82 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| 叔母さん | 2 | 4.80 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 困ったちゃん | 2 | 5.70 |
| ひらり | 2 | 4.37 |
| 用法 | 2 | 5.21 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 既視感 | 2 | 4.53 |
| 前置き | 2 | 4.13 |
| しょぼくれる | 2 | 5.04 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 絶好 | 2 | 4.17 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| をいい事に | 2 | 4.65 |
| 持ちきり | 2 | 5.24 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 野兎 | 2 | 4.11 |
| しょーもない | 2 | 5.56 |
| 満喫 | 2 | 4.22 |
| 選び出す | 2 | 5.05 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 建て替え | 2 | 5.45 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
Showing 8901 - 9000 of 16,661 words