Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 大事なところ | 2 | 5.03 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| 就職先 | 2 | 4.93 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| 余念 | 2 | 5.18 |
| 女性らしい | 2 | 4.61 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 食い入るように | 2 | 4.49 |
| ウェルカム | 2 | 5.25 |
| 同意見 | 2 | 4.38 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| パリッと | 2 | 5.21 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| 多らか | 2 | 5.06 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 力不足 | 2 | 4.38 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 団員 | 2 | 3.89 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| ボンボン | 2 | 4.79 |
| 退廃的 | 2 | 5.27 |
| すればするほど | 2 | 4.79 |
| イニシャル | 2 | 5.38 |
| 期間限定 | 2 | 4.86 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| チュッ | 2 | 5.19 |
| 発掘 | 2 | 4.22 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| 愛憎劇 | 2 | 5.77 |
| ボロ | 2 | 4.47 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 端くれ | 2 | 4.75 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 立ちっぱなし | 2 | 5.39 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 統治 | 2 | 3.87 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 切り替わる | 2 | 4.26 |
| 一気飲み | 2 | 4.94 |
| マイ | 2 | 3.93 |
| ちりちり | 2 | 5.20 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| マルチカラー | 2 | 6.36 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 高木 | 2 | 5.09 |
| リモネン | 2 | 7.11 |
| 従姉妹 | 2 | 4.69 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 自称 | 2 | 3.91 |
| ネーミング | 2 | 4.54 |
| 黒光り | 2 | 4.82 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| 別れ際 | 2 | 4.66 |
| 淹れる | 2 | 4.89 |
| ボーっと | 2 | 4.63 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 追記 | 2 | 4.37 |
| 居室 | 2 | 4.61 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| 直 | 2 | 3.87 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 体躯 | 2 | 3.94 |
| 最新 | 2 | 4.09 |
| 計画外 | 2 | 6.48 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| お世話になっております | 2 | 5.02 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 紛らせる | 2 | 6.04 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
Showing 8901 - 9000 of 16,661 words