Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 雑用 | 3 | 4.25 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 穀物 | 3 | 4.35 |
| 人材 | 3 | 3.62 |
| 悪寒 | 3 | 4.19 |
| 恰幅 | 3 | 4.62 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 噛んで含めるように | 3 | 5.69 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 不覚にも | 3 | 4.78 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| ランタン | 3 | 4.25 |
| 魅惑 | 3 | 4.70 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 情報網 | 3 | 4.52 |
| 一人分 | 3 | 4.63 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 断固 | 3 | 4.70 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 長引く | 3 | 4.17 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 立体 | 3 | 4.61 |
| 散歩がてら | 3 | 5.41 |
| 食事会 | 3 | 4.52 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| からに | 3 | 3.79 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| レシピ | 3 | 3.85 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| ちょっと見 | 3 | 4.66 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 手が込む | 3 | 5.17 |
| 作者 | 3 | 3.83 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 萎れる | 3 | 4.88 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 濃淡 | 3 | 5.14 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| 最重要 | 3 | 4.49 |
| ごゆっくり | 3 | 4.61 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 見合い | 3 | 4.37 |
| 在宅 | 3 | 5.21 |
| 大成功 | 3 | 4.48 |
| 出ずっぱり | 3 | 5.75 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| 一望 | 3 | 4.62 |
| レーザービーム | 3 | 5.56 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 取り返し | 3 | 4.43 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 御目文字 | 3 | 6.48 |
| 袋のネズミ | 3 | 5.78 |
| 報酬 | 3 | 3.29 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| 大ぶり | 3 | 4.86 |
| 続行 | 3 | 4.25 |
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| 花婿 | 3 | 5.06 |
| ムカ | 3 | 4.61 |
| 奇特 | 3 | 4.91 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 水の泡 | 3 | 5.01 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| おたく | 3 | 5.30 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 六人 | 3 | 3.94 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| ほほ笑む | 3 | 4.65 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 門衛 | 3 | 5.01 |
| 甘み | 3 | 4.11 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| あれ以来 | 3 | 4.79 |
| 文書 | 3 | 4.29 |
| キュン | 3 | 4.93 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| インテリ | 3 | 5.00 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
Showing 9001 - 9100 of 16,661 words