Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドン | 3 | 4.03 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 貴覧 | 3 | 5.43 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| モップ | 3 | 4.95 |
| 底力 | 3 | 5.14 |
| 大盤振る舞い | 3 | 4.84 |
| 御目文字 | 3 | 6.48 |
| 捲り | 3 | 4.40 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| ちょっと見 | 3 | 4.66 |
| 正反対 | 3 | 4.19 |
| えー | 3 | 3.52 |
| お母 | 3 | 4.74 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| ぜんっぜん | 3 | 5.17 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 梳る | 3 | 5.70 |
| ジレンマ | 3 | 5.06 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 超過勤務 | 3 | 6.16 |
| じゃあまた | 3 | 4.93 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| ノータッチ | 3 | 5.08 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 一望 | 3 | 4.62 |
| 斜陽 | 3 | 5.13 |
| 意気 | 3 | 4.54 |
| 貴人 | 3 | 4.50 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 建て替える | 3 | 5.82 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| ムカ | 3 | 4.61 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| 胡麻化し | 3 | 4.44 |
| やりかねない | 3 | 4.85 |
| リユース | 3 | 6.75 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 特進 | 3 | 5.39 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| お世話をする | 3 | 5.29 |
| 見遣る | 3 | 4.48 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 受け付け | 3 | 4.58 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 変質 | 3 | 4.21 |
| お成り | 3 | 5.19 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| グレー | 3 | 4.45 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 厚朴 | 3 | 4.59 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 宛名 | 3 | 5.16 |
| 些々 | 3 | 4.48 |
| 臙脂色 | 3 | 5.55 |
| 地雷 | 3 | 4.23 |
| 帰途 | 3 | 5.15 |
| 実演 | 3 | 4.54 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 編み込む | 3 | 4.72 |
| 取り分ける | 3 | 5.05 |
| きな臭い | 3 | 4.66 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 余談 | 3 | 4.20 |
| 対外的 | 3 | 4.60 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| やれば出来る | 3 | 4.85 |
| 新参者 | 3 | 4.77 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 万端 | 3 | 4.67 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| 行先 | 3 | 4.84 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 振る舞い | 3 | 3.85 |
| 魅惑 | 3 | 4.70 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
Showing 9001 - 9100 of 16,661 words