Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 大爆発 | 2 | 4.44 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| お包み | 2 | 5.67 |
| 奥歯 | 2 | 4.28 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| 折り合い | 2 | 4.54 |
| まあいっか | 2 | 5.30 |
| やおら | 2 | 5.00 |
| 就職口 | 2 | 6.05 |
| 卵料理 | 2 | 5.36 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| のう | 2 | 3.38 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| 別れ際 | 2 | 4.66 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| 丕基 | 2 | 4.81 |
| 睡眠不足 | 2 | 4.98 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 邁進 | 2 | 4.72 |
| 居室 | 2 | 4.61 |
| 分析 | 2 | 3.75 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 署名 | 2 | 4.36 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 公務 | 2 | 4.34 |
| 終止符 | 2 | 4.99 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 地方出身 | 2 | 5.68 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 朝寝 | 2 | 6.04 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| よりか | 2 | 4.47 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 日々の糧 | 2 | 5.38 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| 具沢山 | 2 | 5.45 |
| ばらばら | 2 | 4.40 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 内所 | 2 | 4.97 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 切り立った | 2 | 4.79 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| 局所的 | 2 | 5.17 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| ご苦労さま | 2 | 4.92 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 美容 | 2 | 4.73 |
| どさくさに紛れて | 2 | 4.78 |
| 考えなし | 2 | 4.69 |
| べりっと | 2 | 5.69 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| お取り寄せ | 2 | 5.59 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| 見向き | 2 | 4.60 |
| 集会 | 2 | 4.69 |
| 練習あるのみ | 2 | 5.64 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 痴話げんか | 2 | 5.84 |
| タジタジ | 2 | 5.32 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| ウェルカム | 2 | 5.25 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| アイテム | 2 | 2.88 |
| 為替 | 2 | 4.01 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 切り替わる | 2 | 4.26 |
| お目見え | 2 | 5.18 |
| ウロウロ | 2 | 4.64 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
Showing 9001 - 9100 of 16,661 words