Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 遺言 | 2 | 4.47 |
| 充実感 | 2 | 5.08 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 実験 | 2 | 3.40 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 寝つき | 2 | 5.61 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 安房 | 2 | 4.59 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 素っぴん | 2 | 5.31 |
| しばらくの間 | 2 | 4.10 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| 敵国 | 2 | 4.26 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| ウハウハ | 2 | 5.20 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 買い被り | 2 | 5.38 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 咳ばらい | 2 | 5.33 |
| にゃあ | 2 | 4.40 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| へとへと | 2 | 5.13 |
| 小っちゃい | 2 | 4.56 |
| 倭歌 | 2 | 4.93 |
| リタイア | 2 | 4.83 |
| うわーん | 2 | 5.19 |
| ヘマ | 2 | 4.75 |
| 遣り掛け | 2 | 5.79 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 内政 | 2 | 4.23 |
| 打ち上げ | 2 | 4.25 |
| 孝行 | 2 | 5.23 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 波状攻撃 | 2 | 4.86 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 遊び人 | 2 | 4.86 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| 拠点 | 2 | 3.29 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| やつれる | 2 | 4.94 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| 亭主 | 2 | 4.68 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 走り抜ける | 2 | 4.27 |
| 肉料理 | 2 | 4.43 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| どういう風に | 2 | 4.61 |
| 胃腸薬 | 2 | 5.83 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| ひしめき合う | 2 | 5.03 |
| オープンテラス | 2 | 5.50 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 一喝 | 2 | 4.40 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 精神年齢 | 2 | 4.64 |
| オオカミ | 2 | 4.33 |
| 家系 | 2 | 4.19 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 待ち侘びる | 2 | 5.41 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 祈り | 2 | 3.60 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| アポ無し | 2 | 5.57 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| 話は早い | 2 | 4.73 |
| 窓辺 | 2 | 4.57 |
| 日蝕 | 2 | 6.23 |
| ご縁 | 2 | 4.79 |
| ごち | 2 | 5.45 |
| マルチカラー | 2 | 6.36 |
| ヤツら | 2 | 4.14 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 隙間なく | 2 | 4.87 |
| 顔を背ける | 2 | 4.75 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| オーダー | 2 | 4.64 |
| 発 | 2 | 3.60 |
Showing 9001 - 9100 of 16,661 words