Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 払い | 3 | 3.80 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 結び目 | 3 | 5.09 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 見遣る | 3 | 4.48 |
| 捲り | 3 | 4.40 |
| テロリズム | 3 | 5.86 |
| 飲みやすい | 3 | 5.16 |
| 女々しい | 3 | 4.99 |
| 貴人 | 3 | 4.50 |
| 下吏 | 3 | 5.02 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| フランベ | 3 | 5.14 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 恐々 | 3 | 5.17 |
| 一肌脱ぐ | 3 | 5.12 |
| 建て替える | 3 | 5.82 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| レース編み | 3 | 5.35 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| 萎れる | 3 | 4.88 |
| スタンバイ | 3 | 4.91 |
| 別行動 | 3 | 4.22 |
| お義兄さん | 3 | 5.14 |
| 駄々をこねる | 3 | 4.88 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| ぱちくり | 3 | 4.53 |
| 超過勤務 | 3 | 6.16 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 薔薇色 | 3 | 4.96 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| ローテーション | 3 | 4.73 |
| 力任せ | 3 | 4.17 |
| 由々しき | 3 | 4.87 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 変わり様 | 3 | 5.34 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 無駄のない | 3 | 4.92 |
| 何時ものごとく | 3 | 5.19 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| やれば出来る | 3 | 4.85 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 培う | 3 | 4.31 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 魚料理 | 3 | 4.75 |
| 残務 | 3 | 5.71 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| あれ以来 | 3 | 4.79 |
| 催し | 3 | 4.33 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| ありのまま | 3 | 4.50 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 袋のネズミ | 3 | 5.78 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 区内 | 3 | 4.31 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 新郎 | 3 | 4.88 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| じゃねー | 3 | 3.75 |
| 雑用 | 3 | 4.25 |
| 内陸 | 3 | 4.73 |
| 温存 | 3 | 4.23 |
| ソ | 3 | 4.51 |
| 声かけ | 3 | 4.63 |
| 加賀 | 3 | 3.82 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| アグレッシブ | 3 | 5.14 |
| コンパクト | 3 | 4.82 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| ミルクティー | 3 | 4.90 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| 意訳 | 3 | 4.75 |
| 花婿 | 3 | 5.06 |
| どこぞ | 3 | 4.10 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| 梳る | 3 | 5.70 |
Showing 9101 - 9200 of 16,661 words