Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポケット | 3 | 3.72 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| よそ行き | 3 | 5.32 |
| 長引く | 3 | 4.17 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| お邪魔虫 | 3 | 5.27 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 培う | 3 | 4.31 |
| 気に病む | 3 | 4.75 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 負けず劣らず | 3 | 4.60 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| 豪勢 | 3 | 4.42 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| サンド | 3 | 4.25 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| ご機嫌斜め | 3 | 5.31 |
| 絵師 | 3 | 4.97 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| お作り | 3 | 4.79 |
| ４人 | 3 | 3.72 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 最重要 | 3 | 4.49 |
| 梳る | 3 | 5.70 |
| 射翳 | 3 | 4.69 |
| 催し | 3 | 4.33 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| トーク | 3 | 4.69 |
| 口外 | 3 | 4.62 |
| 聞き捨てる | 3 | 4.96 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 機密 | 3 | 4.30 |
| 顔見せ | 3 | 4.87 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 先だって | 3 | 4.82 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| まくり | 3 | 4.45 |
| にじみ出る | 3 | 4.57 |
| 穀物 | 3 | 4.35 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| モリモリ | 3 | 5.07 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| 夜陰 | 3 | 5.32 |
| しんと | 3 | 4.58 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 五万と | 3 | 5.07 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| ボリューム | 3 | 4.47 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| ブティック | 3 | 5.36 |
| 撃沈 | 3 | 4.57 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 尽くす | 3 | 3.43 |
| 勉強になる | 3 | 4.88 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 制覇 | 3 | 4.45 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| レシピ | 3 | 3.85 |
| さては | 3 | 4.53 |
| コラ | 3 | 4.40 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 後釜 | 3 | 4.97 |
| 移籍 | 3 | 4.90 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 大慌て | 3 | 4.50 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 何かの拍子 | 3 | 4.92 |
| 貴覧 | 3 | 5.43 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| ぽん | 3 | 4.58 |
| 見合い | 3 | 4.37 |
| 温い | 3 | 4.26 |
Showing 9101 - 9200 of 16,661 words