Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| 折り合い | 2 | 4.54 |
| こう見えても | 2 | 4.65 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| 夜の帳 | 2 | 4.87 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 食中毒 | 2 | 5.02 |
| 俥 | 2 | 5.55 |
| 留守中 | 2 | 4.97 |
| 身振り手振り | 2 | 4.61 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| エゴ | 2 | 4.82 |
| どうしたもんか | 2 | 4.68 |
| 汲む | 2 | 4.08 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 理解不能 | 2 | 4.53 |
| 山登り | 2 | 5.07 |
| 賭場 | 2 | 4.77 |
| 使い勝手 | 2 | 4.14 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| 菓子折り | 2 | 5.38 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 飲み食い | 2 | 4.68 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| 指南 | 2 | 4.65 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| ワンチャン | 2 | 5.16 |
| 日蝕 | 2 | 6.23 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| お気に召す | 2 | 5.47 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| 辛口 | 2 | 5.00 |
| クビ | 2 | 4.57 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| ひざ丈 | 2 | 6.15 |
| まあいっか | 2 | 5.30 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 願い下げ | 2 | 5.02 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| リフレイン | 2 | 5.36 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 優に | 2 | 4.11 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 切望 | 2 | 5.10 |
| 読破 | 2 | 5.14 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 進行中 | 2 | 4.89 |
| 配布 | 2 | 4.51 |
| 車体 | 2 | 4.49 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 予想に反して | 2 | 4.74 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| しくしく | 2 | 4.87 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| ご注文 | 2 | 4.78 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 腐心 | 2 | 5.07 |
| 引き籠り | 2 | 5.34 |
| 来月 | 2 | 4.45 |
| 急ピッチ | 2 | 4.95 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 整列 | 2 | 4.30 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 蒸し鶏 | 2 | 6.05 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| ずーっと | 2 | 4.52 |
| 一縷の望み | 2 | 4.86 |
| 鉢合わせ | 2 | 4.60 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 投降 | 2 | 4.39 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| しょぼくれる | 2 | 5.04 |
| よっしゃー | 2 | 5.26 |
| ベスポジ | 2 | 6.81 |
| そういう事か | 2 | 3.91 |
| 温まる | 2 | 4.41 |
| 調 | 2 | 4.52 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| 輸出 | 2 | 4.44 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| ピンピン | 2 | 4.84 |
Showing 9101 - 9200 of 16,661 words