Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 奇襲 | 2 | 3.43 |
| 代行 | 2 | 4.22 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 降嫁 | 2 | 4.94 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| 捨て身 | 2 | 4.67 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| ガタイが良い | 2 | 5.84 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| 世過ぎ | 2 | 5.45 |
| いかれる | 2 | 4.64 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| お目見え | 2 | 5.18 |
| 亭主 | 2 | 4.68 |
| 加持 | 2 | 5.07 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| ここら | 2 | 4.17 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| もぬけの殻 | 2 | 4.99 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 日和 | 2 | 4.52 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 実験 | 2 | 3.40 |
| 布地 | 2 | 4.41 |
| スターサファイア | 2 | 6.36 |
| プラチナ | 2 | 4.40 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 引き替え | 2 | 4.95 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 御免 | 2 | 4.27 |
| あちゃ | 2 | 5.15 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| どーして | 2 | 5.22 |
| 田園 | 2 | 5.44 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 高みの見物 | 2 | 4.95 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| 縛り上げる | 2 | 4.38 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| きゃっきゃ | 2 | 5.29 |
| ホンモノ | 2 | 5.36 |
| 陳列 | 2 | 4.84 |
| 精神年齢 | 2 | 4.64 |
| 危険にさらす | 2 | 5.07 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| ひと仕事 | 2 | 5.38 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 趣 | 2 | 4.42 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 耳にする | 2 | 4.60 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 盛り込む | 2 | 4.81 |
| 口撃 | 2 | 4.79 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 素通り | 2 | 4.42 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 勝るとも劣らない | 2 | 4.82 |
| 善処 | 2 | 4.65 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 清貧 | 2 | 5.12 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 掃いて捨てるほど | 2 | 5.39 |
| オイル | 2 | 4.65 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 配布 | 2 | 4.51 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 優に | 2 | 4.11 |
| のうのう | 2 | 4.84 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 立ちっぱなし | 2 | 5.39 |
| お茶する | 2 | 5.82 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 分析 | 2 | 3.75 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
Showing 9101 - 9200 of 16,661 words