Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日取り | 3 | 4.63 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| 先遣隊 | 3 | 4.63 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 由緒正しい | 3 | 4.98 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| 街中 | 3 | 3.66 |
| ドン | 3 | 4.03 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| か月 | 3 | 4.12 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 冷や冷や | 3 | 4.87 |
| 長引く | 3 | 4.17 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 寄ってたかって | 3 | 5.02 |
| 結い上げる | 3 | 4.69 |
| カット紙 | 3 | 5.12 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 哀しい | 3 | 4.50 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 曲者 | 3 | 4.80 |
| 袋のネズミ | 3 | 5.78 |
| ナニー | 3 | 6.48 |
| 闇夜 | 3 | 4.41 |
| 詔 | 3 | 5.34 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 聞き捨てる | 3 | 4.96 |
| スタンバイ | 3 | 4.91 |
| 賓客 | 3 | 4.60 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| ミルクティー | 3 | 4.90 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 果ては | 3 | 4.43 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 豪勢 | 3 | 4.42 |
| シャレ | 3 | 4.86 |
| 記憶力 | 3 | 4.52 |
| 背負う | 3 | 3.31 |
| 厳禁 | 3 | 4.65 |
| ハイヒール | 3 | 4.42 |
| 俊 | 3 | 3.77 |
| カムバック | 3 | 5.91 |
| 催し | 3 | 4.33 |
| 制覇 | 3 | 4.45 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 仕事柄 | 3 | 5.14 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 年かさ | 3 | 5.14 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| ガラス窓 | 3 | 5.05 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 尊顔 | 3 | 4.94 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| レース編み | 3 | 5.35 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 並行 | 3 | 4.37 |
| お目出度い | 3 | 4.77 |
| どれでも | 3 | 4.90 |
| 訳のわからない | 3 | 5.03 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 貴覧 | 3 | 5.43 |
| 食事会 | 3 | 4.52 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| 倒置 | 3 | 5.01 |
| 結婚披露宴 | 3 | 5.66 |
| 襲来 | 3 | 4.27 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| インテリ | 3 | 5.00 |
| 意向 | 3 | 4.10 |
Showing 9201 - 9300 of 16,661 words