Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| モチーフ | 3 | 4.58 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 瀕死 | 3 | 4.18 |
| ぽち | 3 | 5.04 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 暇人 | 3 | 4.95 |
| あらまあ | 3 | 5.05 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 負けず劣らず | 3 | 4.60 |
| お熱 | 3 | 5.73 |
| 自虐 | 3 | 4.92 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| そうさ | 3 | 3.93 |
| 蔦 | 3 | 3.96 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| アバウト | 3 | 4.99 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| リスク | 3 | 3.71 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| じゃあまた | 3 | 4.93 |
| 濃淡 | 3 | 5.14 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| ハーブティー | 3 | 4.65 |
| ウトウト | 3 | 5.10 |
| 細かいこと | 3 | 4.34 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 今だに | 3 | 3.86 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| 煩多 | 3 | 5.72 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| 愉しい | 3 | 4.43 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 大真面目 | 3 | 4.79 |
| 荷車 | 3 | 3.82 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 一品 | 3 | 4.19 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 一肌脱ぐ | 3 | 5.12 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| モットー | 3 | 4.86 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| お茶目 | 3 | 4.80 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 華麗なる | 3 | 5.20 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 意訳 | 3 | 4.75 |
| 縫い物 | 3 | 5.45 |
| ランタン | 3 | 4.25 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| カバン | 3 | 4.09 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| もち | 3 | 4.33 |
| 式典 | 3 | 4.04 |
| 仕立て屋 | 3 | 4.90 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 一纏め | 3 | 5.10 |
| 嘘つけ | 3 | 5.05 |
| 奔走 | 3 | 4.39 |
| カ | 3 | 4.14 |
| ざ | 3 | 4.59 |
| テーブル席 | 3 | 4.85 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 切り花 | 3 | 6.02 |
| わけが違う | 3 | 5.04 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 積み木 | 3 | 5.04 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 女々しい | 3 | 4.99 |
| まくし立てる | 3 | 4.54 |
| ステージ | 3 | 3.94 |
| 美事 | 3 | 5.10 |
| びびり | 3 | 4.81 |
| 機密 | 3 | 4.30 |
Showing 9201 - 9300 of 16,661 words