Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| マメ | 2 | 4.77 |
| 丕基 | 2 | 4.81 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 胃腸薬 | 2 | 5.83 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| 下地 | 2 | 4.59 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 充実感 | 2 | 5.08 |
| 詰まらん | 2 | 4.52 |
| クールダウン | 2 | 5.14 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 眼元 | 2 | 5.96 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 指南 | 2 | 4.65 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| あれよあれよ | 2 | 5.23 |
| タイムオーバー | 2 | 5.91 |
| 身を隠す | 2 | 4.54 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| クンクン | 2 | 5.10 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| パラパラ | 2 | 4.49 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 観葉植物 | 2 | 5.20 |
| 強いて言えば | 2 | 4.81 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| いらした | 2 | 4.31 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 緊急配備 | 2 | 6.49 |
| 尾根 | 2 | 4.61 |
| ど偉い | 2 | 5.39 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| クライシス | 2 | 5.43 |
| 三摩耶 | 2 | 5.15 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| ω | 2 | 4.11 |
| 挿頭 | 2 | 4.35 |
| バチバチ | 2 | 4.61 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| 横付け | 2 | 5.10 |
| スカスカ | 2 | 5.12 |
| 建て替え | 2 | 5.45 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 白羽 | 2 | 4.14 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 天然物 | 2 | 5.43 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 鏡に映る | 2 | 5.08 |
| スパイス | 2 | 4.43 |
| 終止符 | 2 | 4.99 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 海水 | 2 | 4.15 |
| 怨念 | 2 | 4.38 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| 半歩 | 2 | 4.53 |
| 所作 | 2 | 4.22 |
| 花を咲かせる | 2 | 4.87 |
| 秘密基地 | 2 | 4.72 |
| ギブアップ | 2 | 4.94 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 寝相 | 2 | 5.09 |
| 海栗 | 2 | 4.45 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| ピスタチオ | 2 | 5.81 |
| 小道 | 2 | 4.62 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| うわーん | 2 | 5.19 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 希少部位 | 2 | 6.22 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 大爆発 | 2 | 4.44 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
Showing 9201 - 9300 of 16,661 words