Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り出し | 2 | 5.11 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 終止符 | 2 | 4.99 |
| お鍋 | 2 | 5.06 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 言い伝え | 2 | 4.51 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| どういう風に | 2 | 4.61 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| 伝聞 | 2 | 4.92 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| 空元気 | 2 | 5.09 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| ドンマイ | 2 | 5.09 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| バトル | 2 | 3.91 |
| 悪しからず | 2 | 5.43 |
| 沁みる | 2 | 4.80 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 走り抜ける | 2 | 4.27 |
| オーケー | 2 | 4.54 |
| 勇猛果敢 | 2 | 4.98 |
| 進行中 | 2 | 4.89 |
| 舌の根 | 2 | 4.98 |
| コミックス | 2 | 4.66 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 隈なく | 2 | 4.65 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 静観 | 2 | 4.50 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 辛口 | 2 | 5.00 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 尺けん | 2 | 5.78 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 船体 | 2 | 4.14 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 未だかつて | 2 | 5.03 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 調 | 2 | 4.52 |
| もぬけの殻 | 2 | 4.99 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 冊子 | 2 | 4.32 |
| 奪取 | 2 | 4.48 |
| クラクラ | 2 | 4.89 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| 捨て身 | 2 | 4.67 |
| 自称 | 2 | 3.91 |
| 一所懸命 | 2 | 5.18 |
| 脾 | 2 | 4.86 |
| 机上 | 2 | 4.85 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| ご注文 | 2 | 4.78 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 泊まり込み | 2 | 5.30 |
| 寝相 | 2 | 5.09 |
| 脂ぎった | 2 | 5.29 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| まざまざ | 2 | 4.77 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| 就任 | 2 | 4.22 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| かれこれ | 2 | 4.64 |
| デコレーション | 2 | 5.30 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 感謝感激雨あられ | 2 | 6.31 |
| ジューシー | 2 | 5.06 |
| 半信半疑 | 2 | 4.35 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| 大っ嫌い | 2 | 4.96 |
| ウィ | 2 | 5.74 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| 包容力 | 2 | 4.94 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| し出す | 2 | 4.66 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 灌木 | 2 | 5.09 |
| 三鈷 | 2 | 5.20 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
Showing 9201 - 9300 of 16,661 words