Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 訳のわからない | 3 | 5.03 |
| プロフェッショナル | 3 | 5.11 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 盛りつけ | 3 | 5.02 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 魂胆 | 3 | 4.58 |
| 攫う | 3 | 3.82 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| 編み込む | 3 | 4.72 |
| リンク | 3 | 4.11 |
| 泣く泣く | 3 | 4.79 |
| 一人ぼっち | 3 | 4.68 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 飲みやすい | 3 | 5.16 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| 詰める | 3 | 3.86 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| リスク | 3 | 3.71 |
| 不正 | 3 | 4.11 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| 手荒れ | 3 | 4.81 |
| ですです | 3 | 5.31 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 遠ざかる | 3 | 3.90 |
| どく | 3 | 3.97 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 前言撤回 | 3 | 4.85 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 炎 | 3 | 2.71 |
| お母 | 3 | 4.74 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| お邪魔虫 | 3 | 5.27 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| ひざ掛け | 3 | 5.73 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| 其処な | 3 | 4.62 |
| それすら | 3 | 4.05 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 内覧 | 3 | 6.75 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 可哀そうに | 3 | 4.57 |
| 毛孔 | 3 | 5.13 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| ダンディ | 3 | 4.95 |
| レストラン | 3 | 4.15 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 帰途 | 3 | 5.15 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 瀕死 | 3 | 4.18 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| 何でまた | 3 | 4.57 |
| 蹲る | 3 | 4.33 |
| 人口密度 | 3 | 5.09 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 静々 | 3 | 4.75 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 襲来 | 3 | 4.27 |
| 日に日に | 3 | 4.49 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 恐い | 3 | 4.22 |
| 気に病む | 3 | 4.75 |
| からに | 3 | 3.79 |
| グレーゾーン | 3 | 5.41 |
| 宛名 | 3 | 5.16 |
| 書籍化 | 3 | 4.50 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| ガラス窓 | 3 | 5.05 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| ウトウト | 3 | 5.10 |
| 不覚にも | 3 | 4.78 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 手前 | 3 | 3.33 |
Showing 9301 - 9400 of 16,661 words