Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レシピ | 3 | 3.85 |
| かっ飛ばす | 3 | 5.61 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| お義兄さん | 3 | 5.14 |
| グレイ | 3 | 3.81 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| ガラッと | 3 | 5.29 |
| 嫁入り | 3 | 4.38 |
| 位相 | 3 | 4.30 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 夜陰 | 3 | 5.32 |
| 狭 | 3 | 4.56 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 訝しい | 3 | 4.12 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| ごゆっくり | 3 | 4.61 |
| 胸いっぱい | 3 | 5.16 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| とんでもございません | 3 | 5.18 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| オレンジ色 | 3 | 4.35 |
| 胡麻化し | 3 | 4.44 |
| 帰途 | 3 | 5.15 |
| 尽くす | 3 | 3.43 |
| スケール | 3 | 4.57 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| 仕舞う | 3 | 4.15 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 生ける | 3 | 4.76 |
| 奇特 | 3 | 4.91 |
| 編み込む | 3 | 4.72 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| りょ | 3 | 4.48 |
| 塡まる | 3 | 4.18 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 大貴族 | 3 | 4.13 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 楽チン | 3 | 5.77 |
| ぜんっぜん | 3 | 5.17 |
| 素振 | 3 | 4.43 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 御用達 | 3 | 4.49 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 炎 | 3 | 2.71 |
| 何たる | 3 | 4.40 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| 見えにくい | 3 | 5.00 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 謙遜 | 3 | 4.25 |
| ぴしり | 3 | 4.91 |
| 気分が悪い | 3 | 4.71 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| ちょっと見 | 3 | 4.66 |
| 新参者 | 3 | 4.77 |
| 行ってき | 3 | 4.62 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| おめかし | 3 | 5.09 |
| 両脇 | 3 | 4.12 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| ブラッシュアップ | 3 | 5.86 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 五万と | 3 | 5.07 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| バイキング | 3 | 4.99 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 貴人 | 3 | 4.50 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| トーン | 3 | 4.39 |
| アグレッシブ | 3 | 5.14 |
| ウケる | 3 | 4.79 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 一纏め | 3 | 5.10 |
| 感極まる | 3 | 4.36 |
| 煩多 | 3 | 5.72 |
Showing 9301 - 9400 of 16,661 words