Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 踏ん張り | 2 | 4.62 |
| 身振り手振り | 2 | 4.61 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| やけっぱち | 2 | 5.39 |
| さざめく | 2 | 5.45 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 大型 | 2 | 3.45 |
| ツルッパゲ | 2 | 6.45 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 拍手喝采 | 2 | 5.00 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 寝つき | 2 | 5.61 |
| 代弁 | 2 | 4.48 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| メインディッシュ | 2 | 5.05 |
| あるべき姿 | 2 | 4.94 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 困ったちゃん | 2 | 5.70 |
| 経験あり | 2 | 6.15 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 平常運転 | 2 | 4.79 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| ご苦労さま | 2 | 4.92 |
| 品数 | 2 | 5.13 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 基層 | 2 | 4.97 |
| 引き出す | 2 | 3.93 |
| 非生産的 | 2 | 5.59 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 遠足 | 2 | 4.63 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 読破 | 2 | 5.14 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| ヤツら | 2 | 4.14 |
| にきび | 2 | 5.78 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 日々の糧 | 2 | 5.38 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 辛口 | 2 | 5.00 |
| 減量 | 2 | 5.56 |
| 散らかす | 2 | 4.35 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 充実感 | 2 | 5.08 |
| 幾何学模様 | 2 | 4.96 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| 果報は寝て待て | 2 | 6.10 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| ４０代 | 2 | 5.22 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| 植わる | 2 | 5.44 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 興 | 2 | 4.59 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 情報通 | 2 | 5.12 |
| そっちのけ | 2 | 4.75 |
| 建て替え | 2 | 5.45 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 引き替え | 2 | 4.95 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 緊急配備 | 2 | 6.49 |
| 鬼に金棒 | 2 | 5.56 |
| 怖々 | 2 | 5.08 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 母性本能 | 2 | 5.33 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 任せとけ | 2 | 4.69 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 毎 | 2 | 4.67 |
| きゃっきゃ | 2 | 5.29 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| 裏返し | 2 | 4.70 |
| 何処何処 | 2 | 5.25 |
| ロマンスグレー | 2 | 5.56 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
Showing 9301 - 9400 of 16,661 words