Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| ハイピッチ | 2 | 6.75 |
| マメ | 2 | 4.77 |
| 製作 | 2 | 3.82 |
| 皮膚呼吸 | 2 | 6.14 |
| １週間 | 2 | 4.26 |
| 積み込む | 2 | 4.55 |
| お腹の子 | 2 | 5.06 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 半歩 | 2 | 4.53 |
| 個 | 2 | 3.31 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 達成感 | 2 | 4.49 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 辛口 | 2 | 5.00 |
| 血気 | 2 | 5.26 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| したっけ | 2 | 4.88 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 邪険 | 2 | 4.51 |
| 胸ポケット | 2 | 4.83 |
| お茶する | 2 | 5.82 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 秤 | 2 | 4.68 |
| お手並み拝見 | 2 | 5.13 |
| 面々 | 2 | 3.25 |
| 薄切り | 2 | 4.84 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| シイ | 2 | 5.40 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 全員無事 | 2 | 4.85 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 耳にする | 2 | 4.60 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 足置き | 2 | 5.90 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 家事労働 | 2 | 6.39 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 整列 | 2 | 4.30 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| シャープ | 2 | 4.81 |
| 総勢 | 2 | 4.28 |
| 話は早い | 2 | 4.73 |
| アイメイク | 2 | 6.35 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 指南 | 2 | 4.65 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| 親孝行 | 2 | 5.12 |
| 関係性 | 2 | 4.19 |
| 伊良 | 2 | 4.14 |
| 縛り上げる | 2 | 4.38 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 船体 | 2 | 4.14 |
| 手もと | 2 | 4.88 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| ヘルシー | 2 | 5.44 |
| 花道 | 2 | 5.20 |
| 勝るとも劣らない | 2 | 4.82 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 卸し | 2 | 4.68 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 調味 | 2 | 5.08 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| まとめ役 | 2 | 4.67 |
| 梳かす | 2 | 5.01 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| カッコ | 2 | 4.22 |
| 不倫 | 2 | 4.82 |
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| 物色 | 2 | 4.52 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 負けないくらい | 2 | 4.86 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 急ピッチ | 2 | 4.95 |
| かれこれ | 2 | 4.64 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 調和 | 2 | 4.26 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 静観 | 2 | 4.50 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 錠前 | 2 | 4.98 |
Showing 9301 - 9400 of 16,661 words