Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工房 | 3 | 3.31 |
| つらつら | 3 | 4.55 |
| 何なりと | 3 | 4.68 |
| されるがまま | 3 | 4.74 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 隠れんぼ | 3 | 4.69 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| 短期決戦 | 3 | 4.78 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 加賀 | 3 | 3.82 |
| 捲り | 3 | 4.40 |
| 抱きとめる | 3 | 4.70 |
| かっ飛ばす | 3 | 5.61 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| 納入 | 3 | 5.00 |
| 歌劇 | 3 | 5.16 |
| 長引く | 3 | 4.17 |
| 壁に耳あり | 3 | 6.24 |
| 婿養子 | 3 | 4.95 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 見えにくい | 3 | 5.00 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| プンスカ | 3 | 5.39 |
| 倒置 | 3 | 5.01 |
| ジレンマ | 3 | 5.06 |
| 待望 | 3 | 4.84 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| 犠牲者 | 3 | 4.13 |
| 万事休す | 3 | 5.20 |
| 別行動 | 3 | 4.22 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| ミルクティー | 3 | 4.90 |
| 煮込み | 3 | 4.33 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| えー | 3 | 3.52 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 結婚披露宴 | 3 | 5.66 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| 変わり様 | 3 | 5.34 |
| インテリ | 3 | 5.00 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| おたく | 3 | 5.30 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 繕い | 3 | 5.28 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| 今日この頃 | 3 | 4.83 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| コ | 3 | 4.67 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| お忍び | 3 | 4.34 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 新築 | 3 | 5.00 |
| 宛名 | 3 | 5.16 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| 一人ぼっち | 3 | 4.68 |
| 警邏 | 3 | 4.63 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 催し | 3 | 4.33 |
| 風向き | 3 | 4.78 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| 寝そべる | 3 | 4.31 |
| 一言一句 | 3 | 4.96 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| ゲスト | 3 | 4.67 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 会心 | 3 | 4.90 |
| レーザービーム | 3 | 5.56 |
| 深窓 | 3 | 5.18 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| 仕立て屋 | 3 | 4.90 |
| 情報処理 | 3 | 5.17 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| ポロリ | 3 | 4.86 |
| 香る | 3 | 4.62 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
Showing 9401 - 9500 of 16,661 words