Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 恋愛結婚 | 3 | 5.01 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| おさらい | 3 | 4.90 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| クール | 3 | 4.16 |
| ランタン | 3 | 4.25 |
| 解任 | 3 | 4.97 |
| 一人分 | 3 | 4.63 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 縫い物 | 3 | 5.45 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| えんじ色 | 3 | 6.01 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 内々 | 3 | 4.39 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 六人 | 3 | 3.94 |
| 後姿 | 3 | 4.51 |
| 会心 | 3 | 4.90 |
| 豪勢 | 3 | 4.42 |
| お作り | 3 | 4.79 |
| 倒置 | 3 | 5.01 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 何ともない | 3 | 4.45 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 家を空ける | 3 | 5.41 |
| 不必要 | 3 | 4.63 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| 情報処理 | 3 | 5.17 |
| モゾモゾ | 3 | 5.23 |
| 悪路 | 3 | 4.79 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 奇特 | 3 | 4.91 |
| 諦めモード | 3 | 5.93 |
| 悲壮感 | 3 | 4.72 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| そん | 3 | 4.06 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| 娶る | 3 | 4.25 |
| 臙脂色 | 3 | 5.55 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| どんより | 3 | 4.59 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 記憶喪失 | 3 | 4.56 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| 門衛 | 3 | 5.01 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| 冠 | 3 | 4.08 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 一言一句 | 3 | 4.96 |
| 不覚にも | 3 | 4.78 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 恐々 | 3 | 5.17 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| お水 | 3 | 4.60 |
| 初めに | 3 | 3.94 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 賓客 | 3 | 4.60 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| レシピ | 3 | 3.85 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| しっとり | 3 | 4.45 |
| 穴ぼこ | 3 | 5.81 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| これより | 3 | 3.96 |
| ローテーション | 3 | 4.73 |
| 野草 | 3 | 4.55 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 意向 | 3 | 4.10 |
| くらっと | 3 | 5.64 |
| 生粋 | 3 | 4.40 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| コ | 3 | 4.67 |
Showing 9401 - 9500 of 16,661 words