Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病人 | 3 | 4.31 |
| レシピ | 3 | 3.85 |
| 突っ伏す | 3 | 4.13 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 屈服 | 3 | 4.53 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 嫁入り | 3 | 4.38 |
| 何種類 | 3 | 4.63 |
| 袋のネズミ | 3 | 5.78 |
| おめかし | 3 | 5.09 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| たるや | 3 | 4.59 |
| 励まし | 3 | 4.19 |
| どれか | 3 | 4.37 |
| 積み木 | 3 | 5.04 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 門衛 | 3 | 5.01 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 断崖絶壁 | 3 | 4.90 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| ランタン | 3 | 4.25 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 大仕事 | 3 | 4.71 |
| リスク | 3 | 3.71 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| されるがまま | 3 | 4.74 |
| 貴覧 | 3 | 5.43 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 善さげ | 3 | 5.09 |
| 見遣る | 3 | 4.48 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| 苦行 | 3 | 4.69 |
| 可哀そうに | 3 | 4.57 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| ラフ | 3 | 4.24 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 機密 | 3 | 4.30 |
| 平謝り | 3 | 4.97 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| しっとり | 3 | 4.45 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| くすっと | 3 | 5.31 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 深窓 | 3 | 5.18 |
| ダンディ | 3 | 4.95 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| トーク | 3 | 4.69 |
| プリプリ | 3 | 5.03 |
| 一休み | 3 | 4.67 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 厳選 | 3 | 4.44 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 対処法 | 3 | 4.40 |
| 荒げる | 3 | 4.56 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 悲壮感 | 3 | 4.72 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 目ざとい | 3 | 4.71 |
| ムカ | 3 | 4.61 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| 由緒正しい | 3 | 4.98 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| にじみ出る | 3 | 4.57 |
| 桑 | 3 | 4.28 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 華麗なる | 3 | 5.20 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| 営業スマイル | 3 | 4.88 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| 買い付け | 3 | 4.59 |
| 負けず劣らず | 3 | 4.60 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| じゃ無さそう | 3 | 4.47 |
Showing 9501 - 9600 of 16,661 words