Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| ティータイム | 3 | 4.84 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| ありのまま | 3 | 4.50 |
| 薔薇色 | 3 | 4.96 |
| ウトウト | 3 | 5.10 |
| 剥く | 3 | 3.80 |
| 地雷 | 3 | 4.23 |
| 産後 | 3 | 5.33 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 腑抜け | 3 | 4.89 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| おたく | 3 | 5.30 |
| 直と | 3 | 5.44 |
| ゲスト | 3 | 4.67 |
| 会心 | 3 | 4.90 |
| 奇特 | 3 | 4.91 |
| 爆笑 | 3 | 4.40 |
| 穀物 | 3 | 4.35 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 学費 | 3 | 4.68 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| 目からうろこ | 3 | 6.01 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| お成り | 3 | 5.19 |
| 初歩 | 3 | 4.79 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 人垣 | 3 | 4.47 |
| 営業スマイル | 3 | 4.88 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 魂胆 | 3 | 4.58 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| つるぺた | 3 | 5.79 |
| 気分が悪い | 3 | 4.71 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 朝飯前 | 3 | 4.86 |
| もち | 3 | 4.33 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 密談 | 3 | 4.64 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 召集 | 3 | 4.63 |
| 可哀そうに | 3 | 4.57 |
| 斜陽 | 3 | 5.13 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| マイルド | 3 | 5.15 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 攫う | 3 | 3.82 |
| オレンジ色 | 3 | 4.35 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 長雨 | 3 | 5.41 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 唐突 | 3 | 3.52 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| 端から端まで | 3 | 4.92 |
| ぶーぶー | 3 | 5.36 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 最有力 | 3 | 5.30 |
| 泣く泣く | 3 | 4.79 |
| くんない | 3 | 4.84 |
| 入場 | 3 | 4.23 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| スペシャル | 3 | 4.63 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| 其処な | 3 | 4.62 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 振る舞い | 3 | 3.85 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| ご協力 | 3 | 4.55 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 宮殿 | 3 | 3.85 |
| ぽん | 3 | 4.58 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| 声かけ | 3 | 4.63 |
| 蹲る | 3 | 4.33 |
| 素振 | 3 | 4.43 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| より良い | 3 | 4.34 |
| ばつ | 3 | 4.73 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| くねくね | 3 | 4.88 |
| 逡巡 | 3 | 4.15 |
| 見おろす | 3 | 5.13 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
Showing 9501 - 9600 of 16,661 words