Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| つかの間 | 3 | 4.74 |
| 悪寒 | 3 | 4.19 |
| 厚朴 | 3 | 4.59 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 司書 | 3 | 4.16 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 其処な | 3 | 4.62 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| 宣告 | 3 | 4.44 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| じいじ | 3 | 5.61 |
| しー | 3 | 4.43 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| じゃ無さそう | 3 | 4.47 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 新米 | 3 | 4.44 |
| 殲滅 | 3 | 3.62 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 尽くす | 3 | 3.43 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| シーズン | 3 | 4.69 |
| インテリ | 3 | 5.00 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 医務室 | 3 | 4.31 |
| 自虐 | 3 | 4.92 |
| 知略 | 3 | 5.00 |
| ラフ | 3 | 4.24 |
| まくし立てる | 3 | 4.54 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| 素晴らしさ | 3 | 4.49 |
| 最有力 | 3 | 5.30 |
| ペチコート | 3 | 6.13 |
| ええっと | 3 | 4.15 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| リユース | 3 | 6.75 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| お母 | 3 | 4.74 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| 先遣隊 | 3 | 4.63 |
| 短期決戦 | 3 | 4.78 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 見えにくい | 3 | 5.00 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| せめてもの | 3 | 4.30 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 移籍 | 3 | 4.90 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 嘘つけ | 3 | 5.05 |
| 万事休す | 3 | 5.20 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| であります | 3 | 3.78 |
| キュン | 3 | 4.93 |
| 仕立て屋 | 3 | 4.90 |
| 数種類 | 3 | 4.71 |
| ダンディ | 3 | 4.95 |
| 由々しき | 3 | 4.87 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| ハーブティー | 3 | 4.65 |
| 買い付け | 3 | 4.59 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 並行 | 3 | 4.37 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 納入 | 3 | 5.00 |
| かなぐり捨てる | 3 | 4.89 |
| 檄 | 3 | 4.91 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
Showing 9601 - 9700 of 16,661 words