Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 論 | 3 | 4.46 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 授乳 | 3 | 5.00 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| ぽん | 3 | 4.58 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 五万と | 3 | 5.07 |
| 恐々 | 3 | 5.17 |
| 寝言 | 3 | 4.48 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| ばったり | 3 | 4.76 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| シャレ | 3 | 4.86 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 情報処理 | 3 | 5.17 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| 香る | 3 | 4.62 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 取次 | 3 | 5.46 |
| キュン | 3 | 4.93 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 制 | 3 | 4.23 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| じゃねー | 3 | 3.75 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| レッツ | 3 | 5.19 |
| 歌劇 | 3 | 5.16 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| お熱 | 3 | 5.73 |
| であります | 3 | 3.78 |
| こっ恥ずかしい | 3 | 5.59 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 表面上 | 3 | 4.17 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| たるや | 3 | 4.59 |
| 変わり様 | 3 | 5.34 |
| なるようになる | 3 | 5.25 |
| 病人 | 3 | 4.31 |
| ジレンマ | 3 | 5.06 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 候補者 | 3 | 4.41 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 情勢 | 3 | 4.08 |
| 気まま | 3 | 4.78 |
| 犠牲者 | 3 | 4.13 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 戴冠式 | 3 | 4.78 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| うじうじ | 3 | 4.93 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| ステージ | 3 | 3.94 |
| しんと | 3 | 4.58 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| ぽっかり | 3 | 4.33 |
| スペシャル | 3 | 4.63 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| トーン | 3 | 4.39 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| 年かさ | 3 | 5.14 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| イラッと | 3 | 4.57 |
| 収める | 3 | 3.79 |
Showing 9601 - 9700 of 16,661 words