Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レフェリー | 2 | 5.36 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 秤 | 2 | 4.68 |
| 大根 | 2 | 4.46 |
| 瞳孔 | 2 | 4.56 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 挿頭 | 2 | 4.35 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 多忙 | 2 | 4.35 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| それでもって | 2 | 5.22 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 終止符 | 2 | 4.99 |
| 無罪 | 2 | 4.76 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 山々 | 2 | 4.26 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 例の件 | 2 | 4.81 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| くすん | 2 | 4.97 |
| 体たらく | 2 | 4.89 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 熱視線 | 2 | 5.35 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| お腹の子 | 2 | 5.06 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| オールドローズ | 2 | 7.11 |
| 追記 | 2 | 4.37 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 立て直し | 2 | 4.28 |
| ヴィオル | 2 | 5.61 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 感謝感激雨あられ | 2 | 6.31 |
| 打ち合わせる | 2 | 4.71 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 申し立て | 2 | 5.32 |
| 拘り | 2 | 4.14 |
| 上背 | 2 | 4.98 |
| 取り調べ | 2 | 4.63 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 殿中 | 2 | 5.76 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 網羅 | 2 | 4.75 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 素通り | 2 | 4.42 |
| お代わり | 2 | 4.39 |
| 生まれたて | 2 | 4.79 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| ご心配なく | 2 | 4.74 |
| 悪しからず | 2 | 5.43 |
| 持参金 | 2 | 4.98 |
| 生花 | 2 | 5.42 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 太鼓判 | 2 | 4.77 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 一石三鳥 | 2 | 5.61 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| そそられる | 2 | 5.01 |
| ワイングラス | 2 | 4.85 |
| 宝飾 | 2 | 5.09 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 戦地 | 2 | 4.59 |
| ヘロヘロ | 2 | 5.17 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 親方 | 2 | 3.75 |
| 希少価値 | 2 | 4.88 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 目録 | 2 | 4.58 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
Showing 9601 - 9700 of 16,661 words