Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| 上擦る | 2 | 4.95 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 眇める | 2 | 4.73 |
| 窓ガラス | 2 | 4.63 |
| 引き金 | 2 | 4.20 |
| 突っ込みどころ | 2 | 5.21 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| パリッと | 2 | 5.21 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| カッコ | 2 | 4.22 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 白馬 | 2 | 4.51 |
| 顏 | 2 | 4.88 |
| 情報通 | 2 | 5.12 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| ４０代 | 2 | 5.22 |
| 物色 | 2 | 4.52 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| にきび | 2 | 5.78 |
| 負けないくらい | 2 | 4.86 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 痴話げんか | 2 | 5.84 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| ペーパーナイフ | 2 | 5.36 |
| 学校長 | 2 | 4.95 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| たたき起こす | 2 | 5.31 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| コント | 2 | 4.74 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| ごくり | 2 | 4.40 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 湯あたり | 2 | 5.85 |
| 君子 | 2 | 5.11 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| お茶請け | 2 | 5.08 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 祈り | 2 | 3.60 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 白羽 | 2 | 4.14 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 何処何処 | 2 | 5.25 |
| 探検 | 2 | 4.45 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 佐様 | 2 | 4.55 |
| 主都 | 2 | 5.80 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 体たらく | 2 | 4.89 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| あるべき姿 | 2 | 4.94 |
| かわゆい | 2 | 5.46 |
| 小花 | 2 | 5.34 |
| 蹲う | 2 | 4.79 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| ひざ丈 | 2 | 6.15 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 遊び人 | 2 | 4.86 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 希少価値 | 2 | 4.88 |
| 取り調べ | 2 | 4.63 |
| 例の件 | 2 | 4.81 |
| スポンジケーキ | 2 | 5.48 |
| 計画外 | 2 | 6.48 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| バスルーム | 2 | 4.70 |
| 代弁 | 2 | 4.48 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| ママ | 2 | 3.75 |
Showing 9601 - 9700 of 16,661 words