Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 素晴らしさ | 3 | 4.49 |
| 些々 | 3 | 4.48 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| 見合い | 3 | 4.37 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| ヘビロテ | 3 | 6.89 |
| 目からうろこ | 3 | 6.01 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 荷車 | 3 | 3.82 |
| わけが違う | 3 | 5.04 |
| 雑用 | 3 | 4.25 |
| コンパクト | 3 | 4.82 |
| 傾 | 3 | 5.15 |
| この様に | 3 | 3.80 |
| 言われるがまま | 3 | 4.57 |
| ガラッと | 3 | 5.29 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 長雨 | 3 | 5.41 |
| 選別 | 3 | 4.19 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| イメチェン | 3 | 5.43 |
| しー | 3 | 4.43 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| 直と | 3 | 5.44 |
| 檄 | 3 | 4.91 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 存じ | 3 | 4.47 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 残務 | 3 | 5.71 |
| こってり | 3 | 4.91 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| 楽チン | 3 | 5.77 |
| 情報処理 | 3 | 5.17 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 痩せた | 3 | 4.48 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| 御目文字 | 3 | 6.48 |
| 建て替える | 3 | 5.82 |
| 不正 | 3 | 4.11 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| 桑 | 3 | 4.28 |
| ぽっかり | 3 | 4.33 |
| おさらい | 3 | 4.90 |
| 回転 | 3 | 3.46 |
| リユース | 3 | 6.75 |
| 大急ぎ | 3 | 4.45 |
| 復帰 | 3 | 4.04 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 柳眉 | 3 | 5.09 |
| ブラッド | 3 | 4.16 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 勉強になる | 3 | 4.88 |
| 嫁入り | 3 | 4.38 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 闇夜 | 3 | 4.41 |
| 貴覧 | 3 | 5.43 |
| 寝そべる | 3 | 4.31 |
| 悪者 | 3 | 4.38 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 壁に耳あり | 3 | 6.24 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| お忍び | 3 | 4.34 |
| ２週間 | 3 | 4.56 |
| 禁止令 | 3 | 5.28 |
| 町全体 | 3 | 5.24 |
| 催し | 3 | 4.33 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 家督 | 3 | 4.42 |
| 断崖絶壁 | 3 | 4.90 |
| りょ | 3 | 4.48 |
| 記憶喪失 | 3 | 4.56 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| ばったり | 3 | 4.76 |
| 燕尾服 | 3 | 4.88 |
| ジグザグ | 3 | 4.93 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 取り分ける | 3 | 5.05 |
| 善さげ | 3 | 5.09 |
| 暇人 | 3 | 4.95 |
| 騒がせる | 3 | 4.41 |
| ラクラク | 3 | 6.69 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| アグレッシブ | 3 | 5.14 |
| プニプニ | 3 | 4.88 |
Showing 9701 - 9800 of 16,661 words