Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| このため | 3 | 4.45 |
| 長期滞在 | 3 | 5.14 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 門衛 | 3 | 5.01 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 晴れ晴れ | 3 | 4.79 |
| 水の泡 | 3 | 5.01 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| 言い淀む | 3 | 4.52 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 温度差 | 3 | 4.79 |
| プチ家出 | 3 | 6.45 |
| 嫁入り | 3 | 4.38 |
| 何かの拍子 | 3 | 4.92 |
| ペチコート | 3 | 6.13 |
| ぶーぶー | 3 | 5.36 |
| スタンバイ | 3 | 4.91 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 除く | 3 | 3.78 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| とあれば | 3 | 4.50 |
| 臙脂色 | 3 | 5.55 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 診てもらう | 3 | 5.58 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| ジレンマ | 3 | 5.06 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| えんじ色 | 3 | 6.01 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 商品 | 3 | 3.49 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 曲者 | 3 | 4.80 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| 悲壮感 | 3 | 4.72 |
| 敷き | 3 | 4.66 |
| 浮上 | 3 | 4.19 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 一休み | 3 | 4.67 |
| 夜陰 | 3 | 5.32 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 女々しい | 3 | 4.99 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| 強請 | 3 | 4.85 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| ちょと | 3 | 5.19 |
| ラクラク | 3 | 6.69 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 六人 | 3 | 3.94 |
| 絵師 | 3 | 4.97 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| そうさ | 3 | 3.93 |
| 作者 | 3 | 3.83 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| キュン | 3 | 4.93 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 胸いっぱい | 3 | 5.16 |
| 貧血 | 3 | 4.86 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 魅惑 | 3 | 4.70 |
| 朝飯前 | 3 | 4.86 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 遠ざかる | 3 | 3.90 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 通い | 3 | 4.32 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 対処法 | 3 | 4.40 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 御用達 | 3 | 4.49 |
| 大成功 | 3 | 4.48 |
| 宛名 | 3 | 5.16 |
Showing 9701 - 9800 of 16,661 words