Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーダー | 2 | 4.64 |
| シナリオ | 2 | 4.19 |
| 一食 | 2 | 5.08 |
| 標準装備 | 2 | 5.07 |
| ビンボー | 2 | 5.99 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| オンリーワン | 2 | 5.40 |
| ベスポジ | 2 | 6.81 |
| まじまじと見る | 2 | 5.32 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| シイ | 2 | 5.40 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| ヒゲ | 2 | 4.46 |
| 大型 | 2 | 3.45 |
| サー | 2 | 4.06 |
| 見回り | 2 | 4.15 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 糸目 | 2 | 4.77 |
| ここら | 2 | 4.17 |
| 計画外 | 2 | 6.48 |
| 洗練 | 2 | 4.47 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| パリッと | 2 | 5.21 |
| 興 | 2 | 4.59 |
| 優に | 2 | 4.11 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 一から十まで | 2 | 5.13 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| やり甲斐 | 2 | 5.53 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 努力の賜物 | 2 | 5.43 |
| 破ける | 2 | 4.75 |
| 回顧 | 2 | 5.61 |
| 塁 | 2 | 3.70 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| セレクト | 2 | 4.58 |
| パラソル | 2 | 5.16 |
| 更け | 2 | 4.53 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 車体 | 2 | 4.49 |
| 感謝感激雨あられ | 2 | 6.31 |
| 嫌々 | 2 | 4.67 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 売り出し | 2 | 5.11 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 連係 | 2 | 5.00 |
| はち切れる | 2 | 5.03 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 外出禁止 | 2 | 5.45 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| ストイック | 2 | 5.09 |
| オンパレード | 2 | 4.99 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| 明々後日 | 2 | 5.46 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| どーして | 2 | 5.22 |
| 晴れ渡る | 2 | 4.74 |
| シャープ | 2 | 4.81 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| ウェルカム | 2 | 5.25 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 朧げ | 2 | 4.47 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 戦後 | 2 | 4.21 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| ばらばら | 2 | 4.40 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 何の気なしに | 2 | 5.03 |
| ぽそり | 2 | 5.53 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 収拾 | 2 | 4.43 |
Showing 9701 - 9800 of 16,661 words