Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 果物屋 | 2 | 5.31 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 直 | 2 | 3.87 |
| 間借り | 2 | 5.10 |
| 殿中 | 2 | 5.76 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| 力不足 | 2 | 4.38 |
| 気張る | 2 | 4.85 |
| シイ | 2 | 5.40 |
| 墓穴 | 2 | 4.86 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| ひざ下 | 2 | 5.88 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 水面下 | 2 | 4.58 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 多種多様 | 2 | 4.26 |
| シフトチェンジ | 2 | 5.76 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| はち切れる | 2 | 5.03 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 力仕事 | 2 | 4.61 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 滔々 | 2 | 4.97 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 何とでも | 2 | 4.38 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| かしこ | 2 | 5.14 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 持ちきり | 2 | 5.24 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| 不調 | 2 | 4.42 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| 白昼堂々 | 2 | 5.29 |
| てへ | 2 | 4.88 |
| 酷使 | 2 | 4.42 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 押える | 2 | 5.13 |
| コミックス | 2 | 4.66 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 上擦る | 2 | 4.95 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 掛け声 | 2 | 4.15 |
| ボンボン | 2 | 4.79 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 少なめ | 2 | 4.71 |
| 母性本能 | 2 | 5.33 |
| 打たれる | 2 | 4.85 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| 総勢 | 2 | 4.28 |
| 体現 | 2 | 4.30 |
| 他所様 | 2 | 5.53 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 昼食後 | 2 | 4.79 |
| 判然 | 2 | 4.58 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| べりっと | 2 | 5.69 |
| 局所的 | 2 | 5.17 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| しゃぶしゃぶ | 2 | 5.35 |
| 降嫁 | 2 | 4.94 |
| 秤 | 2 | 4.68 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 反映 | 2 | 4.16 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 口パク | 2 | 5.38 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 夜の帳 | 2 | 4.87 |
| 補足説明 | 2 | 4.87 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 無問題 | 2 | 5.30 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| 近況報告 | 2 | 5.02 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 堪忍 | 2 | 5.24 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 少食 | 2 | 5.48 |
| 全力疾走 | 2 | 4.43 |
| 紛らせる | 2 | 6.04 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| ヒエラルキー | 2 | 5.23 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 言い終える | 2 | 4.84 |
| 好評 | 2 | 4.17 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
Showing 9701 - 9800 of 16,661 words