Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってき | 3 | 4.62 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| くすむ | 3 | 4.59 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| ピジョン | 3 | 6.48 |
| 取次 | 3 | 5.46 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 内陸 | 3 | 4.73 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| シエスタ | 3 | 4.39 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| ぴしり | 3 | 4.91 |
| レシピ | 3 | 3.85 |
| 国賓 | 3 | 4.91 |
| 寝言 | 3 | 4.48 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| せめてもの | 3 | 4.30 |
| 移籍 | 3 | 4.90 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 騒がせる | 3 | 4.41 |
| 梳る | 3 | 5.70 |
| おさらい | 3 | 4.90 |
| つるぺた | 3 | 5.79 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 腰を折る | 3 | 5.29 |
| スケール | 3 | 4.57 |
| 座り心地 | 3 | 4.86 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| きびきび | 3 | 4.75 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 契約違反 | 3 | 5.18 |
| 建て替える | 3 | 5.82 |
| ご協力 | 3 | 4.55 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| じゃねー | 3 | 3.75 |
| 手柄 | 3 | 4.01 |
| 本命 | 3 | 3.97 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| シーズン | 3 | 4.69 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| だんな様 | 3 | 4.99 |
| 滅相もない | 3 | 5.22 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| アバウト | 3 | 4.99 |
| 召集 | 3 | 4.63 |
| 町全体 | 3 | 5.24 |
| お茶目 | 3 | 4.80 |
| 進言 | 3 | 4.10 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 賓客 | 3 | 4.60 |
| 何時ものごとく | 3 | 5.19 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 厳禁 | 3 | 4.65 |
| ボーッと | 3 | 4.76 |
| 下吏 | 3 | 5.02 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| より良い | 3 | 4.34 |
| 嫁入り | 3 | 4.38 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 生粋 | 3 | 4.40 |
| グズグズ | 3 | 4.99 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| おたく | 3 | 5.30 |
| 朝飯前 | 3 | 4.86 |
| 変質 | 3 | 4.21 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| ペア | 3 | 4.19 |
| ダイエット | 3 | 4.53 |
| 名実ともに | 3 | 5.03 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
Showing 9801 - 9900 of 16,661 words