Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今一 | 3 | 3.88 |
| もち | 3 | 4.33 |
| 寝耳に水 | 3 | 4.93 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 替える | 3 | 4.63 |
| 新郎 | 3 | 4.88 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 日取り | 3 | 4.63 |
| ヘビロテ | 3 | 6.89 |
| 出ずっぱり | 3 | 5.75 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 微笑み返す | 3 | 5.26 |
| 風向き | 3 | 4.78 |
| 対処法 | 3 | 4.40 |
| かっこ悪い | 3 | 5.08 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| ストップ | 3 | 4.24 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| 結納金 | 3 | 5.63 |
| えんじ色 | 3 | 6.01 |
| 身寄り | 3 | 4.86 |
| 捲り | 3 | 4.40 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 密談 | 3 | 4.64 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| 素晴らしさ | 3 | 4.49 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| バイキング | 3 | 4.99 |
| 内開き | 3 | 5.84 |
| ガラス窓 | 3 | 5.05 |
| 深窓 | 3 | 5.18 |
| 美事 | 3 | 5.10 |
| 新築 | 3 | 5.00 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 収穫 | 3 | 3.65 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
| 別嬪 | 3 | 5.00 |
| 戴冠式 | 3 | 4.78 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| めっちゃくちゃ | 3 | 5.66 |
| 矯めつ眇めつ | 3 | 5.42 |
| 仕事柄 | 3 | 5.14 |
| マイルド | 3 | 5.15 |
| だんな様 | 3 | 4.99 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| 国賓 | 3 | 4.91 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| モットー | 3 | 4.86 |
| 一杯々々 | 3 | 4.77 |
| 御目文字 | 3 | 6.48 |
| 自国 | 3 | 3.90 |
| 嫁入り | 3 | 4.38 |
| 表面上 | 3 | 4.17 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 首尾 | 3 | 4.91 |
| だだ | 3 | 4.56 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 散財 | 3 | 4.83 |
| ラフ | 3 | 4.24 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| おめかし | 3 | 5.09 |
| 嫌というほど | 3 | 4.73 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 優れない | 3 | 4.69 |
| バリバリ | 3 | 4.42 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 目ざとい | 3 | 4.71 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| サンド | 3 | 4.25 |
| 余韻 | 3 | 4.29 |
| 猫パンチ | 3 | 5.32 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 街路樹 | 3 | 5.18 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| あああ | 3 | 3.69 |
Showing 9801 - 9900 of 16,661 words