Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リバイバル | 2 | 5.82 |
| 甲斐甲斐しい | 2 | 4.72 |
| お包み | 2 | 5.67 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 射殺 | 2 | 4.62 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| ベスポジ | 2 | 6.81 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 鍵穴 | 2 | 4.68 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| かち合う | 2 | 4.79 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 演奏 | 2 | 3.90 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| 外野 | 2 | 4.29 |
| 老若 | 2 | 5.79 |
| 楚々 | 2 | 5.14 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| 襟ぐり | 2 | 5.53 |
| 吸い込み | 2 | 4.59 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 逗留 | 2 | 4.56 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 布地 | 2 | 4.41 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 既存 | 2 | 4.20 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| ω | 2 | 4.11 |
| 調味 | 2 | 5.08 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| 凸 | 2 | 4.67 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 名残り | 2 | 5.30 |
| 理解不能 | 2 | 4.53 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 果物屋 | 2 | 5.31 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 自称 | 2 | 3.91 |
| 睫毛 | 2 | 4.59 |
| レジスタンス | 2 | 4.51 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| がっしり | 2 | 4.26 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 感謝感激雨あられ | 2 | 6.31 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| びしっと | 2 | 4.90 |
| 飲み食い | 2 | 4.68 |
| 頼もう | 2 | 4.48 |
| クタクタ | 2 | 5.15 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 調和 | 2 | 4.26 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 滂沱 | 2 | 5.04 |
| しょぼしょぼ | 2 | 5.47 |
| ひと手間 | 2 | 5.60 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| 質のいい | 2 | 5.06 |
| 連係 | 2 | 5.00 |
| 貸し切る | 2 | 5.23 |
| ブラブラ | 2 | 4.85 |
| 雑事 | 2 | 4.91 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
Showing 9801 - 9900 of 16,661 words