A Love Beyond One's Station Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 570
Sentences 57
Characters 1,076
Unique Words 246
1-Occurrence Words 162
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進む | 1 | 2.84 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 身のほど知らず | 1 | 6.36 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| では | 1 | 1.75 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 1 - 100 of 246 words