A Love Beyond One's Station Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 570
Sentences 57
Characters 1,076
Unique Words 246
1-Occurrence Words 162
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| を | 30 | 0.41 |
| は | 29 | 0.48 |
| に | 19 | 0.54 |
| マリー | 18 | 3.37 |
| が | 17 | 0.48 |
| て | 14 | 0.56 |
| する | 11 | 1.24 |
| で | 11 | 0.86 |
| と | 11 | 0.77 |
| れる | 9 | 1.22 |
| も | 8 | 1.04 |
| 青年 | 8 | 3.20 |
| 泥団子 | 5 | 5.37 |
| だった | 5 | 1.58 |
| こと | 5 | 1.30 |
| して | 5 | 1.31 |
| な | 5 | 1.04 |
| 舞踏会 | 4 | 3.95 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 伯爵 | 4 | 2.86 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 食事 | 4 | 2.84 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 祭り | 4 | 3.67 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| から | 3 | 1.17 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| には | 2 | 1.57 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| いい | 2 | 2.05 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| その | 2 | 1.44 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 泥だらけ | 2 | 4.72 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| ね | 2 | 1.64 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 上流階級 | 2 | 4.49 |
| パン屋 | 2 | 4.41 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| もの | 2 | 1.96 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| この | 2 | 1.58 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| か | 2 | 1.46 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| こっち | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 246 words