A Love Beyond One's Station Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 570
Sentences 57
Characters 1,076
Unique Words 246
1-Occurrence Words 162
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| です | 1 | 1.71 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 身のほど知らず | 1 | 6.36 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| では | 1 | 1.75 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 246 words