The Wandering Chronicle of a Reincarnated Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にわか雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The demon girl Lydia has just been born into this world. She doesn't know left from right, but at least she's figured out that she's cute and can fly. Getting cocky and flying around everywhere, she gets hungry, runs out of strength, and finds herself in dire straits! Then a (former) female knight appears! For now, they've decided to travel together! Traveling through a beautiful otherworld! A heartwarming yet serious otherworldly adventure tale now begins!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,872
Sentences 322
Characters 5,671
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その通り | 1 | 3.27 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| それで | 1 | 2.44 |
| での | 1 | 2.60 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 1,027 words