The Wandering Chronicle of a Reincarnated Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にわか雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The demon girl Lydia has just been born into this world. She doesn't know left from right, but at least she's figured out that she's cute and can fly. Getting cocky and flying around everywhere, she gets hungry, runs out of strength, and finds herself in dire straits! Then a (former) female knight appears! For now, they've decided to travel together! Traveling through a beautiful otherworld! A heartwarming yet serious otherworldly adventure tale now begins!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,872
Sentences 322
Characters 5,671
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけど | 1 | 2.44 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ホバリング | 1 | 5.20 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
Showing 901 - 1000 of 1,027 words