The Wandering Chronicle of a Reincarnated Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にわか雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The demon girl Lydia has just been born into this world. She doesn't know left from right, but at least she's figured out that she's cute and can fly. Getting cocky and flying around everywhere, she gets hungry, runs out of strength, and finds herself in dire straits! Then a (former) female knight appears! For now, they've decided to travel together! Traveling through a beautiful otherworld! A heartwarming yet serious otherworldly adventure tale now begins!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,872
Sentences 322
Characters 5,671
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 4 | 2.26 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 角 | 4 | 3.15 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| あ | 4 | 2.22 |
| ては | 4 | 2.43 |
| ね | 4 | 1.64 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| である | 4 | 1.76 |
| 街道 | 4 | 3.32 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 元 | 4 | 2.67 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| なるほど | 4 | 2.67 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| どうやら | 4 | 2.64 |
| 乗る | 4 | 2.77 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 旅人 | 4 | 3.96 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| リディア | 4 | 4.03 |
| 改めて | 4 | 3.04 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 何より | 4 | 3.02 |
| おお | 4 | 2.89 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 馬 | 4 | 2.75 |
| って | 4 | 1.78 |
| 意識 | 4 | 2.77 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 跨る | 3 | 4.08 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| それは | 3 | 1.95 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| かな | 3 | 2.42 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 愛馬 | 3 | 4.53 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 体力 | 3 | 3.19 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 朽ちる | 3 | 4.34 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
Showing 101 - 200 of 1,027 words