The Wandering Chronicle of a Reincarnated Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にわか雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The demon girl Lydia has just been born into this world. She doesn't know left from right, but at least she's figured out that she's cute and can fly. Getting cocky and flying around everywhere, she gets hungry, runs out of strength, and finds herself in dire straits! Then a (former) female knight appears! For now, they've decided to travel together! Traveling through a beautiful otherworld! A heartwarming yet serious otherworldly adventure tale now begins!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,872
Sentences 322
Characters 5,671
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越す | 1 | 3.95 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| での | 1 | 2.60 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 端 | 1 | 3.22 |
Showing 401 - 500 of 1,027 words