The Wandering Chronicle of a Reincarnated Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にわか雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The demon girl Lydia has just been born into this world. She doesn't know left from right, but at least she's figured out that she's cute and can fly. Getting cocky and flying around everywhere, she gets hungry, runs out of strength, and finds herself in dire straits! Then a (former) female knight appears! For now, they've decided to travel together! Traveling through a beautiful otherworld! A heartwarming yet serious otherworldly adventure tale now begins!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,872
Sentences 322
Characters 5,671
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| や | 1 | 1.75 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 借りっぱなし | 1 | 5.89 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 1,027 words