The Wandering Chronicle of a Reincarnated Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にわか雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The demon girl Lydia has just been born into this world. She doesn't know left from right, but at least she's figured out that she's cute and can fly. Getting cocky and flying around everywhere, she gets hungry, runs out of strength, and finds herself in dire straits! Then a (former) female knight appears! For now, they've decided to travel together! Traveling through a beautiful otherworld! A heartwarming yet serious otherworldly adventure tale now begins!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,872
Sentences 322
Characters 5,671
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 借りっぱなし | 1 | 5.89 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| まま | 1 | 2.40 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 1,027 words