The Wandering Chronicle of a Reincarnated Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にわか雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The demon girl Lydia has just been born into this world. She doesn't know left from right, but at least she's figured out that she's cute and can fly. Getting cocky and flying around everywhere, she gets hungry, runs out of strength, and finds herself in dire straits! Then a (former) female knight appears! For now, they've decided to travel together! Traveling through a beautiful otherworld! A heartwarming yet serious otherworldly adventure tale now begins!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,872
Sentences 322
Characters 5,671
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 1 | 2.48 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| それに | 2 | 2.23 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 空く | 2 | 3.28 |
Showing 601 - 700 of 1,027 words