The Wandering Chronicle of a Reincarnated Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にわか雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The demon girl Lydia has just been born into this world. She doesn't know left from right, but at least she's figured out that she's cute and can fly. Getting cocky and flying around everywhere, she gets hungry, runs out of strength, and finds herself in dire straits! Then a (former) female knight appears! For now, they've decided to travel together! Traveling through a beautiful otherworld! A heartwarming yet serious otherworldly adventure tale now begins!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,872
Sentences 322
Characters 5,671
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| での | 1 | 2.60 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| こう | 1 | 2.92 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 沈下 | 1 | 5.35 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| また | 1 | 2.19 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| やる | 1 | 2.13 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 疾うに | 1 | 5.59 |
| 借りっぱなし | 1 | 5.89 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| や | 1 | 1.75 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 801 - 900 of 1,027 words