Typo Report Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海川そら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was invited for drinks by a former literary club friend, and I confide in my friend about the content I'm currently struggling with. However, the conversation takes an unexpected turn...? This short story was born from my thoughts upon receiving a typo report. Unlike usual, there are many notes. I apologize, but please be sure to read the preface and afterword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,249
Sentences 212
Characters 2,592
Unique Words 531
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 326
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 5.9
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| さー | 1 | 3.76 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ブラウザバック | 1 | 5.70 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| より | 1 | 2.31 |
| 出版物 | 1 | 6.04 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 縦書き | 1 | 6.01 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| では | 1 | 1.75 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 一 | 1 | 2.47 |
Showing 201 - 300 of 531 words