Typo Report Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海川そら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was invited for drinks by a former literary club friend, and I confide in my friend about the content I'm currently struggling with. However, the conversation takes an unexpected turn...? This short story was born from my thoughts upon receiving a typo report. Unlike usual, there are many notes. I apologize, but please be sure to read the preface and afterword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,249
Sentences 212
Characters 2,592
Unique Words 531
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 326
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 5.9
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| あたって砕けろ | 1 | 7.11 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 砕ける | 2 | 4.19 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| この | 2 | 1.58 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| なの | 2 | 2.22 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| どっから | 2 | 4.61 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| み | 2 | 2.97 |
| 今時 | 2 | 4.71 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| お | 2 | 2.11 |
| よな | 2 | 2.69 |
| には | 2 | 1.57 |
| まま | 2 | 2.40 |
Showing 301 - 400 of 531 words