Typo Report Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海川そら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was invited for drinks by a former literary club friend, and I confide in my friend about the content I'm currently struggling with. However, the conversation takes an unexpected turn...? This short story was born from my thoughts upon receiving a typo report. Unlike usual, there are many notes. I apologize, but please be sure to read the preface and afterword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,249
Sentences 212
Characters 2,592
Unique Words 531
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 326
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 5.9
Word List (531 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| では | 1 | 1.75 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 蓮 | 1 | 3.84 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 校正 | 2 | 5.41 |
| したい | 2 | 2.75 |
| でも | 2 | 1.70 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| この | 2 | 1.58 |
| お | 2 | 2.11 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| せ | 2 | 2.05 |
| どっから | 2 | 4.61 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| やる | 2 | 2.13 |
| よな | 2 | 2.69 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 531 words