When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なので | 1 | 2.48 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| ピーラー | 1 | 5.92 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| アルビノ | 1 | 4.90 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
Showing 901 - 1000 of 1,384 words