When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| あの | 1 | 2.00 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
Showing 901 - 1000 of 1,384 words