When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっち | 1 | 3.48 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| つり革 | 1 | 6.26 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ターミナル駅 | 1 | 6.19 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 対面キッチン | 1 | 7.29 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ピーラー | 1 | 5.92 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| くだけた言い方 | 1 | 7.11 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 駅名 | 1 | 6.09 |
Showing 1001 - 1100 of 1,384 words