When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 一人静 | 1 | 6.55 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| だり | 1 | 3.41 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| せ | 1 | 2.05 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| はい | 1 | 2.31 |
Showing 1201 - 1300 of 1,384 words