When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| これで | 1 | 2.58 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 駅名 | 1 | 6.09 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| け | 1 | 3.49 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| き | 1 | 3.28 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 一人静 | 1 | 6.55 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
Showing 101 - 200 of 1,384 words