When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| け | 1 | 3.49 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| として | 1 | 1.89 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| シート | 1 | 4.29 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
Showing 101 - 200 of 1,384 words