When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 一人静 | 1 | 6.55 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 1,384 words