When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断る | 1 | 3.15 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 駅名 | 1 | 6.09 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
Showing 201 - 300 of 1,384 words