When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ゴールデンタイム | 1 | 6.24 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 対面キッチン | 1 | 7.29 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| ワイヤレスイヤホン | 1 | 6.89 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 1,384 words