When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| として | 1 | 1.89 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| くだけた言い方 | 1 | 7.11 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 共 | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 1,384 words