When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 白銀 | 2 | 3.80 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 親父 | 2 | 3.24 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 空席 | 2 | 4.77 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| や | 2 | 1.75 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| どう | 2 | 2.34 |
| あー | 2 | 2.91 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| これは | 2 | 2.28 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| だが | 2 | 1.83 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 車内 | 2 | 4.40 |
| カラコン | 2 | 5.74 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 牛肉 | 2 | 4.56 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| しか | 2 | 2.33 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| かな | 2 | 2.42 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| 二人暮らし | 2 | 5.40 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 具材 | 2 | 4.20 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| カレールー | 2 | 5.53 |
| 孤高 | 2 | 4.71 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
Showing 301 - 400 of 1,384 words