When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| ヘアー | 1 | 5.81 |
| もん | 1 | 2.71 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 対面キッチン | 1 | 7.29 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
Showing 501 - 600 of 1,384 words