When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| くだけた言い方 | 1 | 7.11 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ピーラー | 1 | 5.92 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| け | 1 | 3.49 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
Showing 501 - 600 of 1,384 words