When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| くだけた言い方 | 1 | 7.11 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
Showing 501 - 600 of 1,384 words