When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ルー | 1 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 1,384 words