When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 2 | 2.57 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 二人暮らし | 2 | 5.40 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| ターミナル駅 | 1 | 6.19 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ゴールデンタイム | 1 | 6.24 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
Showing 501 - 600 of 1,384 words