When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| ヘアー | 1 | 5.81 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| シート | 1 | 4.29 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| くだけた言い方 | 1 | 7.11 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ターミナル駅 | 1 | 6.19 |
| そして | 1 | 1.87 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| け | 1 | 3.49 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| これ | 1 | 2.15 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| つり革 | 1 | 6.26 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 対面キッチン | 1 | 7.29 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
Showing 601 - 700 of 1,384 words