When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| け | 1 | 3.49 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| ゴールデンタイム | 1 | 6.24 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| しな | 1 | 3.10 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
Showing 601 - 700 of 1,384 words