When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| け | 1 | 3.49 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| ターミナル駅 | 1 | 6.19 |
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
Showing 601 - 700 of 1,384 words