When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| しぱしぱ | 1 | 7.59 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| け | 1 | 3.49 |
| あの | 1 | 2.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| その後 | 1 | 2.80 |
Showing 701 - 800 of 1,384 words