When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 一人静 | 1 | 6.55 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 駅名 | 1 | 6.09 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| したい | 1 | 2.75 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 701 - 800 of 1,384 words