When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| アルビノ | 1 | 4.90 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 同坐 | 1 | 7.29 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| しぱしぱ | 1 | 7.59 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| あの | 1 | 2.00 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| くだけた言い方 | 1 | 7.11 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
Showing 701 - 800 of 1,384 words