When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| こら | 1 | 3.74 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
Showing 701 - 800 of 1,384 words