When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| き | 1 | 3.28 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 一人静 | 1 | 6.55 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
Showing 801 - 900 of 1,384 words