When I Encountered the Gal Who Stands Out in Class on the Train, She Turned Out to Be Surprisingly a Good Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぼぼんじり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gal-type girl named Nishiura Sae (西浦冴恵) stands out awkwardly in her class. She doesn't form groups with others, and her aloof atmosphere has left a poor impression of her among her classmates. Rumors have even circulated that she engages in papa-katsu. Shutou Hayato (朱藤隼人) encounters Nishiura by chance on a train. Placed in an awkward situation, Hayato comes to discover Nishiura's hidden true nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 4,566
Sentences 604
Characters 9,035
Unique Words 1,384
1-Occurrence Words 879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| ヘアー | 1 | 5.81 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
Showing 801 - 900 of 1,384 words